hören

See also: horen, hoeren, Horen, and Hören

German

Etymology

From Middle High German hœren, from Old High German hōren. Compare Dutch horen, English hear, Danish høre.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøːrən/, [ˈhøːʁən], [ˈhøːrən] (standard)
• IPA^(key): /ˈhøːɐn/, /høːɐ̯n/, /hœɐ̯n/ (common speech)

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Rhymes: -øːʀən, -øːʁən

Verb

hören (weak, third-person singular present hört, past tense hörte, past participle gehört, auxiliary haben)

1. (transitive or intransitive) to hear (to perceive sounds (or a sound) through the ear)
2. (transitive) to hear [with accusative ‘someone’ and bare infinitive ‘do something’]

   Ich hörte ihn rufen. ― I heard him call.

   Ich hatte' ihn rufen hören. ― I heard him call.

3. (transitive) to listen to, pay attention to (to give (someone) one's attention)
4. (transitive, of a lecture) to attend, to go to, to sit in on
5. (transitive, of a radio signal) to get, to receive
6. (intransitive) to listen (to pay attention to a sound or speech; to accept advice or obey instruction) [with auf (+ accusative) ‘to someone’]

   Du musst auf deine Eltern hören.

   You have to listen to your parents.

7. (intransitive) to hear (to receive information; to come to learn)
8. (intransitive) to hear (to be contacted (by))

Usage notes

When hören is used with an accusative and bare infinitive and put into the perfect or pluperfect tense, the infinitive usually replaces the past participle, as in the example above. The use of the past participle instead does occur in some speakers, but is ungrammatical to many others.

Conjugation

Conjugation of hören (weak, auxiliary haben)

infinitive		hören
present participle		hörend
past participle		gehört
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich höre	wir hören	i	ich höre	wir hören
	du hörst	ihr hört		du hörest	ihr höret
	er hört	sie hören		er höre	sie hören
preterite	ich hörte	wir hörten	ii	ich hörte1	wir hörten1
	du hörtest	ihr hörtet		du hörtest1	ihr hörtet1
	er hörte	sie hörten		er hörte1	sie hörten1
imperative	hör (du) höre (du)	hört (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of hören (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gehört	wir haben gehört	subjunctive	ich habe gehört	wir haben gehört
	du hast gehört	ihr habt gehört		du habest gehört	ihr habet gehört
	er hat gehört	sie haben gehört		er habe gehört	sie haben gehört
pluperfect
indicative	ich hatte gehört	wir hatten gehört	subjunctive	ich hätte gehört	wir hätten gehört
	du hattest gehört	ihr hattet gehört		du hättest gehört	ihr hättet gehört
	er hatte gehört	sie hatten gehört		er hätte gehört	sie hätten gehört
future i
infinitive	hören werden		subjunctive i	ich werde hören	wir werden hören
				du werdest hören	ihr werdet hören
				er werde hören	sie werden hören
indicative	ich werde hören	wir werden hören	subjunctive ii	ich würde hören	wir würden hören
	du wirst hören	ihr werdet hören		du würdest hören	ihr würdet hören
	er wird hören	sie werden hören		er würde hören	sie würden hören
future ii
infinitive	gehört haben werden		subjunctive i	ich werde gehört haben	wir werden gehört haben
				du werdest gehört haben	ihr werdet gehört haben
				er werde gehört haben	sie werden gehört haben
indicative	ich werde gehört haben	wir werden gehört haben	subjunctive ii	ich würde gehört haben	wir würden gehört haben
	du wirst gehört haben	ihr werdet gehört haben		du würdest gehört haben	ihr würdet gehört haben
	er wird gehört haben	sie werden gehört haben		er würde gehört haben	sie würden gehört haben

Derived terms

Derived terms

• aufhören
• gehören
• hellhörig
• herhören
• hinhören
• hörbar
• Hörer
• hörig
• Gehör
• mithören
• verhören
• überhören
• zuhören

Related terms

• gehorsam
• Hörbereich
• Hörbuch
• horchen
• Hörgerät
• Hörnerv
• Hörsaal
• hörsam
• Hörschärfe
• Hörverlust
• Hörvermögen
• Hörweite
• zuhören

 

Further reading

• “hören” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “hören” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “hören” in Duden online
• hören on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Swedish

Verb

hören

1. inflection of höra:
   1. (obsolete) second-person plural present indicative
   2. (archaic or dialectal) second-person plural imperative

   Hören, I döve; I blinde, skåden och sen

   Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see (Isaiah 42:18)