glaoigh
Jump to navigation
Jump to search
Irish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Old Irish gláedid (“to cry out”), from gláed (“a shout, a loud call”) (modern glao).[2]
Alternative forms
[edit]Verb
[edit]glaoigh (present analytic glaonn, future analytic glaofaidh, verbal noun glaoch, past participle glaoite)
- (transitive, intransitive) to call
- to cry out, shout
- to call for, invoke, summon [with ar]
- 1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 126:
- veŕcr̥ n̥ t-æŕəǵəd, nuəŕ ə glȳcr̥ ŕ̥.
- [Bheirtear an t-airgead nuair a ghlaoitear air.]
- The money is given when it is called for.
- to crow (of a rooster)
Conjugation
[edit]conjugation of glaoigh (first conjugation – C)
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
[edit]glaoigh m
Mutation
[edit]Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
glaoigh | ghlaoigh | nglaoigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
[edit]- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 126
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 gláedid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
[edit]- Ó Dónaill, Niall (1977) “glaoigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN