grzęda

Polish

Etymology

• From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Slavic *grędà, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Balto-Slavic *grindáʔ, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *gʰr(e)ndʰ-. Cognates include Czech hřada (“perch”), Serbo-Croatian гре́да/gréda (“beam”), Russian гряда́ (grjadá, “ridge; bed of flowers”), Latvian grīda (“floor”) and Old Icelandic grind (“lattice”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡʐɛn.da/

• Audio:

  (file)

Noun

grzęda f

1. (especially for poultry) perch, roost

   Kury siedzą na grzędzie.

   Hens sit on the perch.

2. patch, bed (plot in a garden or a field)
   • 1834, Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz, Księga II - Zamek
     • Drzewa owocne zasadzone w rzędy / Ocieniały szerokie pole; spodem grzędy.

Declension

Declension of grzęda

	singular	plural
nominative	grzęda	grzędy
genitive	grzędy	grzęd
dative	grzędzie	grzędom
accusative	grzędę	grzędy
instrumental	grzędą	grzędami
locative	grzędzie	grzędach
vocative	grzędo	grzędy

Synonyms

• (plot in a garden or a field): grządka f

Related terms

• (noun) grąd m

Derived terms

• (diminutive noun) grządka f
• (adjective) grzędowy

Idioms

• daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę

Further reading

• grzęda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Template:R:PWN