gutom

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡutom/ [ˈɡu.tom]
• IPA^(key): /ɡuˈtom/ [ɡuˈtom]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gu‧tom

Adjective

gútom or gutóm (plural gurutom, Basahan spelling ᜄᜓᜆᜓᜋ᜔)

1. hungry; famished

   Synonym: punaw

   Coordinate term: paha

   Gutom na an bisita.

   The visitor is already hungry.

Derived terms

• kagutoman
• magutom
• makagutom
• pagkagutom

 

See also

• guslok
• gustok

 

Cebuano

Pronunciation 1

• Hyphenation: gu‧tom
• IPA^(key): /ˈɡutom/ [ˈɡu.t̪om]

Noun

gútom (Badlit spelling ᜄᜓᜆᜓᜋ᜔)

1. hunger

   Synonym: kakutas

   Coordinate term: kauhaw

Derived terms

• gigutom
• gutomon

 

Pronunciation 2

• Hyphenation: gu‧tom
• IPA^(key): /ɡuˈtom/ [ɡʊˈt̪om]

Adjective

gutóm (Badlit spelling ᜄᜓᜆᜓᜋ᜔)

1. hungry

   Synonym: kutas

   Coordinate term: uhaw

Derived terms

• gulutman
• gutmanon
• kagutom
• lagutom

 

Hiligaynon

Pronunciation

• Hyphenation: gu‧tom
• IPA^(key): /ˈɡutom/ [ˈɡu.tom]

Adjective

gutom

1. famished, hungry

Noun

gutom

1. hunger

Derived terms

• gutomon

 

Northern Catanduanes Bicolano

Adjective

gutóm

1. hungry

Southern Catanduanes Bicolano

Adjective

gutóm

1. hungry

Tagalog

Etymology

From Proto-Central Philippine *ʀutəm (“hungry”). Compare Bikol Central gutom, Cebuano gutom, Hiligaynon gutom, and Waray-Waray gutom.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˈɡutom/ [ˈɡuː.t̪om] (noun)
    • Rhymes: -utom
  • IPA^(key): /ɡuˈtom/ [ɡʊˈt̪om] (adjective)
    • Rhymes: -om
• Syllabification: gu‧tom

Noun

gutom (Baybayin spelling ᜄᜓᜆᜓᜋ᜔)

1. hunger

   Synonyms: kagutuman, pagkagutom, pasal, kapasalan, hiluka, dalurok, (obsolete) huyong

2. (figurative) strong desire; craving

   Synonyms: sabik, kasabikan, pananabik

Derived terms

• gutumin
• kagutuman
• magutom
• paggutom
• pagkagutom
• pagkakagutom
• taggutom
• tomguts

 

See also

• hayok

 

Adjective

gutóm (Baybayin spelling ᜄᜓᜆᜓᜋ᜔)

1. hungry

   Synonyms: nagugutom, pasal, (slang) tomguts, (idiomatic) mahapdi ang bituka, (obsolete) huyong

   Gutom na ang aso.

   The dog is already hungry.

2. (figurative) eager

   Synonyms: sabik, nananabik

Further reading

• “gutom” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
• “gutom”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Waray-Waray

Pronunciation

• Hyphenation: gu‧tom
• IPA^(key): /ˈɡutom/, [ˈɡu.tum]

Adjective

gutom

1. hungry

Derived terms

• pagkagutom