gyász
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From a Turkic language, compare Ottoman Turkish یاس (yas, “mourning”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
gyász (plural gyászok)
- mourning, bereavement
- mourning clothes or textile
- mourning period
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gyász | gyászok |
| accusative | gyászt | gyászokat |
| dative | gyásznak | gyászoknak |
| instrumental | gyásszal | gyászokkal |
| causal-final | gyászért | gyászokért |
| translative | gyásszá | gyászokká |
| terminative | gyászig | gyászokig |
| essive-formal | gyászként | gyászokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gyászban | gyászokban |
| superessive | gyászon | gyászokon |
| adessive | gyásznál | gyászoknál |
| illative | gyászba | gyászokba |
| sublative | gyászra | gyászokra |
| allative | gyászhoz | gyászokhoz |
| elative | gyászból | gyászokból |
| delative | gyászról | gyászokról |
| ablative | gyásztól | gyászoktól |
| non-attributive possessive - singular |
gyászé | gyászoké |
| non-attributive possessive - plural |
gyászéi | gyászokéi |
| Possessive forms of gyász | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gyászom | gyászaim |
| 2nd person sing. | gyászod | gyászaid |
| 3rd person sing. | gyásza | gyászai |
| 1st person plural | gyászunk | gyászaink |
| 2nd person plural | gyászotok | gyászaitok |
| 3rd person plural | gyászuk | gyászaik |
Derived terms[edit]
Compound words
- félgyász
- gyászbeszéd
- gyászbogár
- gyászcincér
- gyászdal
- gyászeset
- gyászév
- gyászfátyol
- gyászház
- gyászhintó
- gyászhír
- gyászhuszár
- gyászinduló
- gyászistentisztelet
- gyászjelentés
- gyászkarszalag
- gyászkeret
- gyászkeretes
- gyászkíséret
- gyászkocsi
- gyászlakoma
- gyászlobogó
- gyászmagyar
- gyászmenet
- gyászmise
- gyásznap
- gyásznép
- gyászpompa
- gyászrovat
- gyászruha
- gyászszalag
- gyászszegély
- gyászszertartás
- gyásztisztesség
- gyászünnep
- gyászünnepély
- gyászvitéz
- gyászzászló
- gyászzene
Further reading[edit]
- gyász in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN