habagat

See also: Habagat

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *habaʀat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat.

Pronunciation

• IPA^(key): /haˈbaɡat/ [haˈba.ɡat]
• IPA^(key): /ʔaˈbaɡat/ [ʔaˈba.ɡat] (h-dropping)
• Hyphenation: ha‧ba‧gat

Noun

habágat (Basahan spelling ᜑᜊᜄᜆ᜔)

1. south

   Synonym: sur

Derived terms

• habagatan

 

See also

• amihan
• sirangan
• subangan
• sulnopan

 

Cebuano

Etymology

From Proto-Philippine *habaʀat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat.

Pronunciation

• IPA^(key): /haˈbaɡat/ [hɐˈba.ɡɐt̪]
• Hyphenation: ha‧ba‧gat

Noun

habagat (Badlit spelling ᜑᜊᜄᜆ᜔)

1. southwest monsoon

Derived terms

• habagatan

Hiligaynon

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *habaʀat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat, from Proto-Austronesian *Sabaʀat.

Pronunciation

• Hyphenation: ha‧ba‧gat
• IPA^(key): /haˈbaɡat/ [haˈba.ɡat]

Noun

habágat

1. southwest monsoon

Tagalog

Etymology

From Proto-Philippine *habaʀat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *Sabaʀat (“east or south wind”). Compare Ivatan avayat, Ilocano abagat, Kapampangan abagat, Hiligaynon bagatnan, Kavalan balat, Malay barat, Maori āwhā, and Palauan ngebard.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /haˈbaɡat/ [hɐˈbaː.ɣɐt̪̚]
• Rhymes: -aɡat
• Syllabification: ha‧ba‧gat

Noun

habagat (Baybayin spelling ᜑᜊᜄᜆ᜔)

1. south or southwest wind
2. southwest monsoon

   Synonym: habagat-lubang

   Coordinate term: amihan

3. (obsolete) west

   Synonyms: habagatan, kanluran

Derived terms

• habagat-lubang
• habagatan
• habagatin
• hinahabagat
• humabagat
• maghabagat
• taghabagat

 

Further reading

• “habagat”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[2], La Noble Villa de Pila
  • page 8: “Abrego) Habagat (pp) viento del poniente”
  • page 97: “Ayre) Habagat (pp) poniente que acallaman bendabal”
  • page 108: “[Bendabal]) Habagat (pp) viẽto del poniente”
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*SabaRat”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI