habuk

Ludian

Alternative forms

• habukk (Mundärv, Kompohd')
• habukke (Pühärv)
• habukku (Suavan Priäž)

Etymology

From Proto-Finnic *habukka.

Noun

habuk

1. hawk, kite

   (Mundärv, Kompohd') suurʹ habuk ― eagle

2. (Pühärv) owl

Declension

Declension of habuk (type 1a/tila, no gradation)
	singular	plural
nominative	habuk	habukad
genitive	habukan	habukoiden
partitive	habukkad	habukoid
essive	habukan	habukoin
instructive	—	habukoin
inessive	habukas	habukoiš
elative	habukaspiä	habukoišpiä
illative	habukkah	habukoihe
adessive	habukal	habukoil
ablative	habukalpiä	habukoilpiä
allative	habukale	habukoile
abessive	habukata	habukoita
prolative	habukači	habukoiči
translative	habukaks	habukoikš
additive	habukkahpiä	habukoihepiä
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

References

• M. Pahomov (2022), “habuk”, in Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ‎^[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN, page 41
• Juho Kujola (1944), “habuk̄”, in Lyydiläismurteiden sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 58

Malay

Alternative forms

• abuk (Brunei)
• habok (1924-1972)

Etymology

From Proto-Malayic *habuk, from Proto-Malayo-Polynesian *qabuk.

Pronunciation

• IPA^(key): [ha.boʔ]
• Rhymes: -bok, -ok
• Hyphenation: ha‧buk

Noun

habuk (Jawi spelling هابوق, uncountable)

1. dust (fine, dry particles)

   Synonym: debu

Affixations

• berhabuk
• kehabukan

Compounds

• habuk gergaji

Further reading

• "habuk" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *habukka, from Proto-Germanic *habukaz.

Noun

habuk

1. hawk

Inflection

Inflection of habuk (inflection type 5/sana)
nominative sing.	habuk
genitive sing.	habukan
partitive sing.	habukad
partitive plur.	habukoid
	singular	plural
nominative	habuk	habukad
accusative	habukan	habukad
genitive	habukan	habukoiden
partitive	habukad	habukoid
essive-instructive	habukan	habukoin
translative	habukaks	habukoikš
inessive	habukas	habukoiš
elative	habukaspäi	habukoišpäi
illative	habukaha	habukoihe
adessive	habukal	habukoil
ablative	habukalpäi	habukoilpäi
allative	habukale	habukoile
abessive	habukata	habukoita
comitative	habukanke	habukoidenke
prolative	habukadme	habukoidme
approximative I	habukanno	habukoidenno
approximative II	habukannoks	habukoidennoks
egressive	habukannopäi	habukoidennopäi
terminative I	habukahasai	habukoihesai
terminative II	habukalesai	habukoilesai
terminative III	habukassai	—
additive I	habukahapäi	habukoihepäi
additive II	habukalepäi	habukoilepäi

References

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “ястреб”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[2], Petrozavodsk: Periodika