hai thân

Vietnamese

Etymology

Calque of Chinese 兩親／两亲 (lưỡng thân) or calque of Chinese 雙親／双亲 (song thân).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [haːj˧˧ tʰən˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [haːj˧˧ tʰəŋ˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [haːj˧˧ tʰəŋ˧˧]

Noun

hai thân • (𠄩親)

1. (honorific, literary and dated) parents
   • 1924, Tản Đà, Lên sáu:

     Hai thân ta,
     là thân nhất!
     trong giời đất,
     không ai hơn.

     Your parents,
     are naught but your dearest.
     In this world,
     none is more important.