hambog

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hambug. Compare Cebuano and Tagalog hambog.

Pronunciation

• IPA^(key): /hamˈboɡ/ [hamˈboɡ]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ʔamˈboɡ/ [ʔamˈboɡ] (h-dropping)
• Hyphenation: ham‧bog

Noun

hambóg (Basahan spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜓᜄ᜔)

1. lie, fib, deceit

   Synonyms: putik, utik, uyok

2. brag, boast

   Synonyms: butog, hawhaw

3. arrogance

   Synonym: abaw-abaw

Derived terms

• hambogan
• hambogon
• kahambogan
• maghambog
• mahambog

 

Cebuano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hambug. Compare Bikol Central hambog and Tagalog hambog.

Pronunciation

• IPA^(key): /hamˈboɡ/ [hɐmˈboɡ]
• Hyphenation: ham‧bog

Adjective

hambog (Badlit spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜓᜄ᜔)

1. boastful; arrogant

Verb

hambog (Badlit spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜓᜄ᜔)

1. to brag; to boast
2. to be arrogant

Interjection

hambog (Badlit spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜓᜄ᜔)

1. nonsense

Derived terms

• hambogera
• hambogero

 

Tagalog

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *hambug. Compare Bikol Central hambog and Cebuano hambog.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /hamˈboɡ/ [hɐmˈboɡ̚]
• Rhymes: -oɡ
• Syllabification: ham‧bog

Adjective

hambóg (Baybayin spelling ᜑᜋ᜔ᜊᜓᜄ᜔)

1. boastful; arrogant

   Synonyms: arogante, mahangin, orgulyoso, pasikat, palalo

Derived terms

• ipaghambog
• kahambugan
• maghambog
• mapaghambog
• mapaghambugan
• napakahambog
• paghahambong
• paghambugan

 

Descendants

• → Spanish: jambug

Further reading

• “hambog”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018