herkku

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hërkku. Cognates include Estonian hõrk, Karelian herkku and Votic erkku (Mati), herkku. Probably equivalent to herkkä +‎ -u.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈherkːu/, [ˈhe̞rkːu]
• Rhymes: -erkːu
• Syllabification^(key): herk‧ku
• Hyphenation^(key): herk‧ku

Noun

herkku

1. delicacy, treat (pleasing food or drink)
2. treat (snack food item designed to be given to pets)

   Synonym: herkkupala

3. (chiefly in the plural) sweet foods, desserts, candy, etc.
4. (figuratively) delicacy, treat (something pleasing)
5. (informal) option, accessory

   kaikilla herkuilla ― with all options; loaded

Declension

Inflection of herkku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative		herkku	herkut
genitive		herkun	herkkujen
partitive		herkkua	herkkuja
illative		herkkuun	herkkuihin
		singular	plural
nominative		herkku	herkut
accusative	nom.	herkku	herkut
	gen.	herkun
genitive		herkun	herkkujen
partitive		herkkua	herkkuja
inessive		herkussa	herkuissa
elative		herkusta	herkuista
illative		herkkuun	herkkuihin
adessive		herkulla	herkuilla
ablative		herkulta	herkuilta
allative		herkulle	herkuille
essive		herkkuna	herkkuina
translative		herkuksi	herkuiksi
abessive		herkutta	herkuitta
instructive		—	herkuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of herkku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative herkkuni herkkuni accusative nom. herkkuni herkkuni gen. herkkuni genitive herkkuni herkkujeni partitive herkkuani herkkujani inessive herkussani herkuissani elative herkustani herkuistani illative herkkuuni herkkuihini adessive herkullani herkuillani ablative herkultani herkuiltani allative herkulleni herkuilleni essive herkkunani herkkuinani translative herkukseni herkuikseni abessive herkuttani herkuittani instructive — — comitative — herkkuineni second-person singular possessor singular plural nominative herkkusi herkkusi accusative nom. herkkusi herkkusi gen. herkkusi genitive herkkusi herkkujesi partitive herkkuasi herkkujasi inessive herkussasi herkuissasi elative herkustasi herkuistasi illative herkkuusi herkkuihisi adessive herkullasi herkuillasi ablative herkultasi herkuiltasi allative herkullesi herkuillesi essive herkkunasi herkkuinasi translative herkuksesi herkuiksesi abessive herkuttasi herkuittasi instructive — — comitative — herkkuinesi first-person plural possessor singular plural nominative herkkumme herkkumme accusative nom. herkkumme herkkumme gen. herkkumme genitive herkkumme herkkujemme partitive herkkuamme herkkujamme inessive herkussamme herkuissamme elative herkustamme herkuistamme illative herkkuumme herkkuihimme adessive herkullamme herkuillamme ablative herkultamme herkuiltamme allative herkullemme herkuillemme essive herkkunamme herkkuinamme translative herkuksemme herkuiksemme abessive herkuttamme herkuittamme instructive — — comitative — herkkuinemme second-person plural possessor singular plural nominative herkkunne herkkunne accusative nom. herkkunne herkkunne gen. herkkunne genitive herkkunne herkkujenne partitive herkkuanne herkkujanne inessive herkussanne herkuissanne elative herkustanne herkuistanne illative herkkuunne herkkuihinne adessive herkullanne herkuillanne ablative herkultanne herkuiltanne allative herkullenne herkuillenne essive herkkunanne herkkuinanne translative herkuksenne herkuiksenne abessive herkuttanne herkuittanne instructive — — comitative — herkkuinenne third-person possessor singular plural nominative herkkunsa herkkunsa accusative nom. herkkunsa herkkunsa gen. herkkunsa genitive herkkunsa herkkujensa partitive herkkuaan herkkuansa herkkujaan herkkujansa inessive herkussaan herkussansa herkuissaan herkuissansa elative herkustaan herkustansa herkuistaan herkuistansa illative herkkuunsa herkkuihinsa adessive herkullaan herkullansa herkuillaan herkuillansa ablative herkultaan herkultansa herkuiltaan herkuiltansa allative herkulleen herkullensa herkuilleen herkuillensa essive herkkunaan herkkunansa herkkuinaan herkkuinansa translative herkukseen herkuksensa herkuikseen herkuiksensa abessive herkuttaan herkuttansa herkuittaan herkuittansa instructive — — comitative — herkkuineen herkkuinensa

Derived terms

• herkullinen
• herkutella

compounds

• herkkukauppa
• herkkukurkku
• herkkumeloni
• herkkumutteri
• herkkupala
• herkkupeppu
• herkkuperse
• herkkuperuna
• herkkuruoka
• herkkusieni
• herkkusilava
• herkkusuu
• herkkutatti

Further reading

• “herkku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *hërkku. Cognates include Finnish herkku and Estonian hõrk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈherkːu/, [ˈhe̞rkːŭ̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈherkːu/, [ˈhe̞rkːu]
• Rhymes: -erkːu
• Hyphenation: herk‧ku

Noun

herkku

1. sweet, delicacy, dessert

Declension

Declension of herkku (type 4/koivu, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	herkku	herkut
genitive	herkun	herkkuin, herkkuloin
partitive	herkkua	herkkuja, herkkuloja
illative	herkkuu	herkkui, herkkuloihe
inessive	herkuus	herkuis, herkkulois
elative	herkust	herkuist, herkkuloist
allative	herkulle	herkuille, herkkuloille
adessive	herkuul	herkuil, herkkuloil
ablative	herkult	herkuilt, herkkuloilt
translative	herkuks	herkuiks, herkkuloiks
essive	herkkunna, herkkuun	herkkuinna, herkkuloinna, herkkuin, herkkuloin
exessive1)	herkkunt	herkkuint, herkkuloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Descendants

• → Votic: herkku

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 58