hevonen

See also: Hevonen

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hëpoinën, roughly equivalent to hepo +‎ -inen. The weak grade v originates from Southwestern dialects, while the expected strong-grade heponen is only found in dialects, mainly in the southeast. Compare cognates in other Finnic languages such as Estonian hobune, Karelian hepoine. See hepo, *hëpoi for further etymology.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈheʋonen/, [ˈhe̞ʋo̞ne̞n]
• Rhymes: -eʋonen
• Syllabification^(key): he‧vo‧nen

Noun

hevonen

1. horse, Equus caballus
2. (gymnastics) horse
3. (chess) knight
4. (colloquial) horsepower (short for hevosvoima)
5. (in compounds) equine, horse

Declension

Inflection of hevonen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		hevonen	hevoset
genitive		hevosen	hevosten hevosien
partitive		hevosta	hevosia
illative		hevoseen	hevosiin
		singular	plural
nominative		hevonen	hevoset
accusative	nom.	hevonen	hevoset
	gen.	hevosen
genitive		hevosen	hevosten hevosien
partitive		hevosta	hevosia
inessive		hevosessa	hevosissa
elative		hevosesta	hevosista
illative		hevoseen	hevosiin
adessive		hevosella	hevosilla
ablative		hevoselta	hevosilta
allative		hevoselle	hevosille
essive		hevosena	hevosina
translative		hevoseksi	hevosiksi
instructive		—	hevosin
abessive		hevosetta	hevositta
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hevonen (type nainen)

first-person singular possessor singular plural nominative hevoseni hevoseni accusative nom. hevoseni hevoseni gen. hevoseni genitive hevoseni hevosteni hevosieni partitive hevostani hevosiani inessive hevosessani hevosissani elative hevosestani hevosistani illative hevoseeni hevosiini adessive hevosellani hevosillani ablative hevoseltani hevosiltani allative hevoselleni hevosilleni essive hevosenani hevosinani translative hevosekseni hevosikseni instructive — — abessive hevosettani hevosittani comitative — hevosineni second-person singular possessor singular plural nominative hevosesi hevosesi accusative nom. hevosesi hevosesi gen. hevosesi genitive hevosesi hevostesi hevosiesi partitive hevostasi hevosiasi inessive hevosessasi hevosissasi elative hevosestasi hevosistasi illative hevoseesi hevosiisi adessive hevosellasi hevosillasi ablative hevoseltasi hevosiltasi allative hevosellesi hevosillesi essive hevosenasi hevosinasi translative hevoseksesi hevosiksesi instructive — — abessive hevosettasi hevosittasi comitative — hevosinesi first-person plural possessor singular plural nominative hevosemme hevosemme accusative nom. hevosemme hevosemme gen. hevosemme genitive hevosemme hevostemme hevosiemme partitive hevostamme hevosiamme inessive hevosessamme hevosissamme elative hevosestamme hevosistamme illative hevoseemme hevosiimme adessive hevosellamme hevosillamme ablative hevoseltamme hevosiltamme allative hevosellemme hevosillemme essive hevosenamme hevosinamme translative hevoseksemme hevosiksemme instructive — — abessive hevosettamme hevosittamme comitative — hevosinemme second-person plural possessor singular plural nominative hevosenne hevosenne accusative nom. hevosenne hevosenne gen. hevosenne genitive hevosenne hevostenne hevosienne partitive hevostanne hevosianne inessive hevosessanne hevosissanne elative hevosestanne hevosistanne illative hevoseenne hevosiinne adessive hevosellanne hevosillanne ablative hevoseltanne hevosiltanne allative hevosellenne hevosillenne essive hevosenanne hevosinanne translative hevoseksenne hevosiksenne instructive — — abessive hevosettanne hevosittanne comitative — hevosinenne third-person possessor singular plural nominative hevosensa hevosensa accusative nom. hevosensa hevosensa gen. hevosensa genitive hevosensa hevostensa hevosiensa partitive hevostaan hevostansa hevosiaan hevosiansa inessive hevosessaan hevosessansa hevosissaan hevosissansa elative hevosestaan hevosestansa hevosistaan hevosistansa illative hevoseensa hevosiinsa adessive hevosellaan hevosellansa hevosillaan hevosillansa ablative hevoseltaan hevoseltansa hevosiltaan hevosiltansa allative hevoselleen hevosellensa hevosilleen hevosillensa essive hevosenaan hevosenansa hevosinaan hevosinansa translative hevosekseen hevoseksensa hevosikseen hevosiksensa instructive — — abessive hevosettaan hevosettansa hevosittaan hevosittansa comitative — hevosineen hevosinensa

Synonyms

• (dialectal or archaic): heponen
• (poetic): hepo
• (child's language): heppa, hoppa, humma, polle
• (disparaging): koni, kaakki, kopukka
• (chess): ratsu
• (archaic, humorous): hevoinen, hopoti, hopo

Derived terms

• hevosen suusta
• hevostella
• piiskata kuollutta hevosta
• syödä kuin hevonen

 

Compounds

• arabianhevonen
• hevosajoneuvo
• hevoseläin
• hevosenkakkara
• hevosenkasvattaja
• hevosenkasvatus
• hevosenkengittäjä
• hevosenkenkä
• hevosenlanta
• hevosenleikki
• hevosenliha
• hevosenmaito
• hevosenmitta
• hevoshaka
• hevosharava
• hevosharrastaja
• hevosharrastus
• hevoshoito
• hevoshuijari
• hevoshullu
• hevosinfluenssa
• hevosjalostus
• hevosjuotikas
• hevoskantakirja
• hevoskastanja
• hevoskasvatus
• hevoskierto
• hevoskilpailu
• hevoskuljetus
• hevoskuorma
• hevoskuuri
• hevoskyyti
• hevoskärpänen
• hevoskärry
• hevoslauma
• hevosliike
• hevosloimi
• hevosmainen
• hevosmies
• hevosmuurahainen
• hevospaarma
• hevospaimen
• hevospapu
• hevospari
• hevospeli
• hevosponttooni
• hevospoolo
• hevospuomi
• hevosrata
• hevosrotu
• hevossiittola
• hevostalli
• hevostalous
• hevostie
• hevosurheilu
• hevosvaljakko
• hevosveto
• hevosvetoinen
• hevosvoima
• hevosyskä
• islanninhevonen
• juoksijahevonen
• keinuhevonen
• keppihevonen
• kiikkuhevonen
• kilpahevonen
• kuormahevonen
• kuormastohevonen
• kylmäverihevonen
• lahjahevonen
• merihevonen
• nimikkohevonen
• przewalskinhevonen
• puoliverihevonen
• puuhevonen
• ratsuhevonen
• ravihevonen
• rotuhevonen
• sirkushevonen
• suomenhevonen
• tammahevonen
• tykistöhevonen
• työhevonen
• täysiverihevonen
• varahevonen
• vetohevonen
• villihevonen

 

See also

• ori
• poni
• ratsu
• ruuna
• tamma
• valakka
• varsa

 

Further reading

• "hevonen" in Kielitoimiston sanakirja (Dictionary of Contemporary Finnish).