hiên ngang
Jump to navigation
Jump to search
Vietnamese[edit]
Etymology[edit]
Sino-Vietnamese word from 軒昂.
Pronunciation[edit]
- (Hà Nội) IPA(key): [hiən˧˧ ŋaːŋ˧˧]
- (Huế) IPA(key): [hiəŋ˧˧ ŋaːŋ˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [hiəŋ˧˧ ŋaːŋ˧˧]
Adjective[edit]
- proud; haughty
- 1966, Nguyễn Đức Quang (lyrics and music), “Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ”:
- Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
- We have become a group of proud people
Adverb[edit]
- brazenly and/or self-confidently
- Nó hiên ngang đứng trước lớp, bô bô cái mồm về mấy cái điều nghe thì có vẻ cao siêu như ra vẻ ta đây.
- He stood brazenly in front of the whole class, bambling on and on about some profound-sounding crap like he's some kind of intellectual.
Further reading[edit]
- "hiên ngang" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)