hojear

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰleh₃-der.

Proto-Indo-European *bʰolh₃yom?

Proto-Indo-European *dʰelh₁-der.

Proto-Indo-European *dʰolh₁yom?

Proto-Italic *foljom

Classical Latin folium

Late Latin folia

Old Spanish foja

Spanish hoja

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Latin -izāre

Spanish -ear

Spanish hojear

From hoja (“leaf”) + -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /oxeˈaɾ/ [o.xeˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ho‧je‧ar
• Homophone: ojear

Verb

hojear (first-person singular present hojeo, first-person singular preterite hojeé, past participle hojeado)

1. to page or leaf through; to skim

Conjugation

    Conjugation of hojear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hojear
gerund			hojeando
past participle				masculine		feminine
		singular		hojeado		hojeada
		plural		hojeados		hojeadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hojeo	hojeastú hojeásvos	hojea	hojeamos	hojeáis	hojean
	imperfect	hojeaba	hojeabas	hojeaba	hojeábamos	hojeabais	hojeaban
	preterite	hojeé	hojeaste	hojeó	hojeamos	hojeasteis	hojearon
	future	hojearé	hojearás	hojeará	hojearemos	hojearéis	hojearán
	conditional	hojearía	hojearías	hojearía	hojearíamos	hojearíais	hojearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hojee	hojeestú hojeésvos2	hojee	hojeemos	hojeéis	hojeen
	imperfect (ra)	hojeara	hojearas	hojeara	hojeáramos	hojearais	hojearan
	imperfect (se)	hojease	hojeases	hojease	hojeásemos	hojeaseis	hojeasen
	future1	hojeare	hojeares	hojeare	hojeáremos	hojeareis	hojearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hojeatú hojeávos	hojee	hojeemos	hojead	hojeen
	negative		no hojees	no hojee	no hojeemos	no hojeéis	no hojeen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hojear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hojear	dative	hojearme	hojearte	hojearle, hojearse	hojearnos	hojearos	hojearles, hojearse
	accusative	hojearme	hojearte	hojearlo, hojearla, hojearse	hojearnos	hojearos	hojearlos, hojearlas, hojearse
with gerund hojeando	dative	hojeándome	hojeándote	hojeándole, hojeándose	hojeándonos	hojeándoos	hojeándoles, hojeándose
	accusative	hojeándome	hojeándote	hojeándolo, hojeándola, hojeándose	hojeándonos	hojeándoos	hojeándolos, hojeándolas, hojeándose
with informal second-person singular tuteo imperative hojea	dative	hojéame	hojéate	hojéale	hojéanos	not used	hojéales
	accusative	hojéame	hojéate	hojéalo, hojéala	hojéanos	not used	hojéalos, hojéalas
with informal second-person singular voseo imperative hojeá	dative	hojeame	hojeate	hojeale	hojeanos	not used	hojeales
	accusative	hojeame	hojeate	hojealo, hojeala	hojeanos	not used	hojealos, hojealas
with formal second-person singular imperative hojee	dative	hojéeme	not used	hojéele, hojéese	hojéenos	not used	hojéeles
	accusative	hojéeme	not used	hojéelo, hojéela, hojéese	hojéenos	not used	hojéelos, hojéelas
with first-person plural imperative hojeemos	dative	not used	hojeémoste	hojeémosle	hojeémonos	hojeémoos	hojeémosles
	accusative	not used	hojeémoste	hojeémoslo, hojeémosla	hojeémonos	hojeémoos	hojeémoslos, hojeémoslas
with informal second-person plural imperative hojead	dative	hojeadme	not used	hojeadle	hojeadnos	hojeaos	hojeadles
	accusative	hojeadme	not used	hojeadlo, hojeadla	hojeadnos	hojeaos	hojeadlos, hojeadlas
with formal second-person plural imperative hojeen	dative	hojéenme	not used	hojéenle	hojéennos	not used	hojéenles, hojéense
	accusative	hojéenme	not used	hojéenlo, hojéenla	hojéennos	not used	hojéenlos, hojéenlas, hojéense

Further reading

• “hojear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025