homár

See also: homar

Hungarian

Etymology

From French homard, from Middle Low German hummer, from Old Norse humarr (“lobster”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhomaːr]
• Rhymes: -aːr
• Hyphenation: ho‧már

Noun

homár (plural homárok)

1. lobster
2. (vulgar) (male) homosexual

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	homár	homárok
accusative	homárt	homárokat
dative	homárnak	homároknak
instrumental	homárral	homárokkal
causal-final	homárért	homárokért
translative	homárrá	homárokká
terminative	homárig	homárokig
essive-formal	homárként	homárokként
essive-modal	—	—
inessive	homárban	homárokban
superessive	homáron	homárokon
adessive	homárnál	homároknál
illative	homárba	homárokba
sublative	homárra	homárokra
allative	homárhoz	homárokhoz
elative	homárból	homárokból
delative	homárról	homárokról
ablative	homártól	homároktól
non-attributive possessive - singular	homáré	homároké
non-attributive possessive - plural	homáréi	homárokéi

Possessive forms of homár
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	homárom	homárjaim
2nd person sing.	homárod	homárjaid
3rd person sing.	homárja	homárjai
1st person plural	homárunk	homárjaink
2nd person plural	homárotok	homárjaitok
3rd person plural	homárjuk	homárjaik

Further reading

• homár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Slovak

Etymology

Derived from French homard, from Middle Low German hummer, from Old Norse humarr.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhomaːr/
• Hyphenation: ho‧már

Noun

homár m anim (genitive singular homára, nominative plural homáre, genitive plural homárov, declension pattern of stroj)

1. lobster

Declension

Declension of homár

	singular	plural
nominative	homár	homáre
genitive	homára	homárov
dative	homárovi	homárom
accusative	homára	homáre
locative	homárovi	homároch
instrumental	homárom	homármi

Further reading

• “homár”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024