hooded crow

English

hooded crow

Etymology

From its hooded appearance.

Noun

hooded crow (plural hooded crows)

1. A grey and black Eurasian crow, Corvus cornix.

Synonyms

• (Corvus cornix): Danish crow, grey crow, hoodiecrow, Scotch crow

Translations

Corvus cornix

• Arabic: غُرَاب أَبْقَع m (ḡurāb ʔabqaʕ)

  Egyptian Arabic: غراب البين m (ğuraab el bén)

• Aragonese: cuerva cenisosa f
• Asturian: corneya buxa f
• Bashkir: ала ҡарға (ala qarğa)
• Basque: bele txanodun
• Belarusian: шэрая варона f (šeraja varóna)
• Breton: bran louet m
• Bulgarian: сива врана f (siva vrana)
• Catalan: cornella emmantellada f
• Chechen: кхаллакъ (qallaqʼ)
• Chinese:

  Mandarin: 冠小嘴烏鴉／冠小嘴乌鸦 (guān xiǎo zuǐ wūyā)

• Chuvash: ула курак (ula k̬urak)
• Czech: vrána šedá f
• Danish: gråkrage c
• Dutch: bonte kraai
• Esperanto: griza korniko
• Estonian: hallvares
• Finnish: varis (fi)
• French: corneille mantelée (fr) f
• German: Nebelkrähe (de) f
• Greek: σταχτοκουρούνα f (stachtokouroúna)
• Hungarian: dolmányos varjú, szürke varjú
• Icelandic: grákráka (is) f
• Ingush: сира къайг (sira qʼajg)
• Irish: badhbh f, charóg liath f

  Old Irish: badb f

• Italian: cornacchia grigia f
• Japanese: ズキンガラス (zukingarasu)
• Kazakh: ала қарға (ala qarğa)
• Korean: 뿔까마귀 (ppulkkamagwi)
• Kurdish:

  Central Kurdish: قەلەبەڵەکە (qelebelleke)

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Latvian: pelēkā vārna f
• Lithuanian: pilkoji varna f
• Macedonian: сива врана f (siva vrana)
• Neapolitan: curnacchia griggia f
• North Frisian: grä kriak
• Northern Sami: vuoražas
• Norwegian:

  Bokmål: kråke (no) m or f

  Nynorsk: kråke f

• Persian: کلاغ ابلق (kalâğ ablaq)
• Picard: cornalhe à-mantlé
• Polish: wrona siwa f
• Portuguese: gralha cinzenta f
• Romanian: cioară grivă f
• Russian: се́рая воро́на f (séraja voróna)
• Scots: huidit craw
• Slovak: vrana popolavá f
• Slovene: siva vrana f
• Sorbian:

  Lower Sorbian: šera karwona f

  Upper Sorbian: šěra wróna f

• Spanish: corneja gris f, corneja cenicienta f
• Swedish: gråkråka c
• Tajik: зоғи ало (zoġ-i alo)
• Tatar: ала карга (tt) (ala qarga)
• Ukrainian: сіра ворона f (sira vorona)
• Uzbek: olaqargʻa (uz)
• Veps: hahk variš
• Walloon: gris-mantea f
• Welsh: brân lwyd f
• West Frisian: skierroek
• Western Panjabi: کاروس کارنکس
• Westrobothnian:
• Yakut: ала тураах (ala turaaq)

References

• hooded crow on Wikipedia.Wikipedia
• Corvus cornix on Wikispecies.Wikispecies
• Corvus cornix on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons