hylkiä

Finnish

Etymology

hylk- +‎ -iä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhylkiæˣ/, [ˈhylk̟iæ(ʔ)]
• Rhymes: -ylkiæ
• Syllabification^(key): hyl‧ki‧ä

Verb

hylkiä (transitive)

1. (physics) to repel (to force away)
2. (medicine) to reject (to fail to accept, said of a transplant)

Conjugation

Inflection of hylkiä (Kotus type 61*L/sallia, k-j gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyljin	en hylji	1st sing.	olen hylkinyt	en ole hylkinyt
2nd sing.		hyljit	et hylji	2nd sing.	olet hylkinyt	et ole hylkinyt
3rd sing.		hylkii	ei hylji	3rd sing.	on hylkinyt	ei ole hylkinyt
1st plur.		hyljimme	emme hylji	1st plur.	olemme hylkineet	emme ole hylkineet
2nd plur.		hyljitte	ette hylji	2nd plur.	olette hylkineet	ette ole hylkineet
3rd plur.		hylkivät	eivät hylji	3rd plur.	ovat hylkineet	eivät ole hylkineet
passive		hyljitään	ei hyljitä	passive	on hyljitty	ei ole hyljitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyljin	en hylkinyt	1st sing.	olin hylkinyt	en ollut hylkinyt
2nd sing.		hyljit	et hylkinyt	2nd sing.	olit hylkinyt	et ollut hylkinyt
3rd sing.		hylki	ei hylkinyt	3rd sing.	oli hylkinyt	ei ollut hylkinyt
1st plur.		hyljimme	emme hylkineet	1st plur.	olimme hylkineet	emme olleet hylkineet
2nd plur.		hyljitte	ette hylkineet	2nd plur.	olitte hylkineet	ette olleet hylkineet
3rd plur.		hylkivät	eivät hylkineet	3rd plur.	olivat hylkineet	eivät olleet hylkineet
passive		hyljittiin	ei hyljitty	passive	oli hyljitty	ei ollut hyljitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hylkisin	en hylkisi	1st sing.	olisin hylkinyt	en olisi hylkinyt
2nd sing.		hylkisit	et hylkisi	2nd sing.	olisit hylkinyt	et olisi hylkinyt
3rd sing.		hylkisi	ei hylkisi	3rd sing.	olisi hylkinyt	ei olisi hylkinyt
1st plur.		hylkisimme	emme hylkisi	1st plur.	olisimme hylkineet	emme olisi hylkineet
2nd plur.		hylkisitte	ette hylkisi	2nd plur.	olisitte hylkineet	ette olisi hylkineet
3rd plur.		hylkisivät	eivät hylkisi	3rd plur.	olisivat hylkineet	eivät olisi hylkineet
passive		hyljittäisiin	ei hyljittäisi	passive	olisi hyljitty	ei olisi hyljitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hylji	älä hylji	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hylkiköön	älköön hylkikö	3rd sing.	olkoon hylkinyt	älköön olko hylkinyt
1st plur.		hylkikäämme	älkäämme hylkikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hylkikää	älkää hylkikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hylkikööt	älkööt hylkikö	3rd plur.	olkoot hylkineet	älkööt olko hylkineet
passive		hyljittäköön	älköön hyljittäkö	passive	olkoon hyljitty	älköön olko hyljitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hylkinen	en hylkine	1st sing.	lienen hylkinyt	en liene hylkinyt
2nd sing.		hylkinet	et hylkine	2nd sing.	lienet hylkinyt	et liene hylkinyt
3rd sing.		hylkinee	ei hylkine	3rd sing.	lienee hylkinyt	ei liene hylkinyt
1st plur.		hylkinemme	emme hylkine	1st plur.	lienemme hylkineet	emme liene hylkineet
2nd plur.		hylkinette	ette hylkine	2nd plur.	lienette hylkineet	ette liene hylkineet
3rd plur.		hylkinevät	eivät hylkine	3rd plur.	lienevät hylkineet	eivät liene hylkineet
passive		hyljittäneen	ei hyljittäne	passive	lienee hyljitty	ei liene hyljitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hylkiä		present	hylkivä	hyljittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hylkiäkseni hylkiäksemme 2nd hylkiäksesi hylkiäksenne 3rd hylkiäkseen hylkiäksensä		past	hylkinyt	hyljitty
2nd	inessive2	hylkiessä	hyljittäessä	agent4	hylkimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hylkiessäni hylkiessämme 2nd hylkiessäsi hylkiessänne 3rd hylkiessään hylkiessänsä		negative	hylkimätön
	instructive	hylkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hylkimässä	—
	elative	hylkimästä	—
	illative	hylkimään	—
	adessive	hylkimällä	—
	abessive	hylkimättä	—
	instructive	hylkimän	hyljittämän
4th3	verbal noun	hylkiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hylkimäisilläni hylkimäisillämme 2nd hylkimäisilläsi hylkimäisillänne 3rd hylkimäisillään hylkimäisillänsä

Derived terms

• hyljintä
• hylkiminen

 

Further reading

• “hylkiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02