hämärryttää

Finnish

Etymology

hämärtyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæmærːytːæːˣ/, [ˈhæmærˌryt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): hä‧mär‧ryt‧tää

Verb

hämärryttää

1. (transitive) Alternative form of hämärtää (sense: to blur, make more indistinct)

Conjugation

Inflection of hämärryttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hämärrytän	en hämärrytä	1st sing.	olen hämärryttänyt	en ole hämärryttänyt
2nd sing.		hämärrytät	et hämärrytä	2nd sing.	olet hämärryttänyt	et ole hämärryttänyt
3rd sing.		hämärryttää	ei hämärrytä	3rd sing.	on hämärryttänyt	ei ole hämärryttänyt
1st plur.		hämärrytämme	emme hämärrytä	1st plur.	olemme hämärryttäneet	emme ole hämärryttäneet
2nd plur.		hämärrytätte	ette hämärrytä	2nd plur.	olette hämärryttäneet	ette ole hämärryttäneet
3rd plur.		hämärryttävät	eivät hämärrytä	3rd plur.	ovat hämärryttäneet	eivät ole hämärryttäneet
passive		hämärrytetään	ei hämärrytetä	passive	on hämärrytetty	ei ole hämärrytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hämärrytin	en hämärryttänyt	1st sing.	olin hämärryttänyt	en ollut hämärryttänyt
2nd sing.		hämärrytit	et hämärryttänyt	2nd sing.	olit hämärryttänyt	et ollut hämärryttänyt
3rd sing.		hämärrytti	ei hämärryttänyt	3rd sing.	oli hämärryttänyt	ei ollut hämärryttänyt
1st plur.		hämärrytimme	emme hämärryttäneet	1st plur.	olimme hämärryttäneet	emme olleet hämärryttäneet
2nd plur.		hämärrytitte	ette hämärryttäneet	2nd plur.	olitte hämärryttäneet	ette olleet hämärryttäneet
3rd plur.		hämärryttivät	eivät hämärryttäneet	3rd plur.	olivat hämärryttäneet	eivät olleet hämärryttäneet
passive		hämärrytettiin	ei hämärrytetty	passive	oli hämärrytetty	ei ollut hämärrytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hämärryttäisin	en hämärryttäisi	1st sing.	olisin hämärryttänyt	en olisi hämärryttänyt
2nd sing.		hämärryttäisit	et hämärryttäisi	2nd sing.	olisit hämärryttänyt	et olisi hämärryttänyt
3rd sing.		hämärryttäisi	ei hämärryttäisi	3rd sing.	olisi hämärryttänyt	ei olisi hämärryttänyt
1st plur.		hämärryttäisimme	emme hämärryttäisi	1st plur.	olisimme hämärryttäneet	emme olisi hämärryttäneet
2nd plur.		hämärryttäisitte	ette hämärryttäisi	2nd plur.	olisitte hämärryttäneet	ette olisi hämärryttäneet
3rd plur.		hämärryttäisivät	eivät hämärryttäisi	3rd plur.	olisivat hämärryttäneet	eivät olisi hämärryttäneet
passive		hämärrytettäisiin	ei hämärrytettäisi	passive	olisi hämärrytetty	ei olisi hämärrytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hämärrytä	älä hämärrytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hämärryttäköön	älköön hämärryttäkö	3rd sing.	olkoon hämärryttänyt	älköön olko hämärryttänyt
1st plur.		hämärryttäkäämme	älkäämme hämärryttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hämärryttäkää	älkää hämärryttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hämärryttäkööt	älkööt hämärryttäkö	3rd plur.	olkoot hämärryttäneet	älkööt olko hämärryttäneet
passive		hämärrytettäköön	älköön hämärrytettäkö	passive	olkoon hämärrytetty	älköön olko hämärrytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hämärryttänen	en hämärryttäne	1st sing.	lienen hämärryttänyt	en liene hämärryttänyt
2nd sing.		hämärryttänet	et hämärryttäne	2nd sing.	lienet hämärryttänyt	et liene hämärryttänyt
3rd sing.		hämärryttänee	ei hämärryttäne	3rd sing.	lienee hämärryttänyt	ei liene hämärryttänyt
1st plur.		hämärryttänemme	emme hämärryttäne	1st plur.	lienemme hämärryttäneet	emme liene hämärryttäneet
2nd plur.		hämärryttänette	ette hämärryttäne	2nd plur.	lienette hämärryttäneet	ette liene hämärryttäneet
3rd plur.		hämärryttänevät	eivät hämärryttäne	3rd plur.	lienevät hämärryttäneet	eivät liene hämärryttäneet
passive		hämärrytettäneen	ei hämärrytettäne	passive	lienee hämärrytetty	ei liene hämärrytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hämärryttää		present	hämärryttävä	hämärrytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hämärryttääkseni hämärryttääksemme 2nd hämärryttääksesi hämärryttääksenne 3rd hämärryttääkseen hämärryttääksensä		past	hämärryttänyt	hämärrytetty
2nd	inessive2	hämärryttäessä	hämärrytettäessä	agent3	hämärryttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hämärryttäessäni hämärryttäessämme 2nd hämärryttäessäsi hämärryttäessänne 3rd hämärryttäessään hämärryttäessänsä		negative	hämärryttämätön
	instructive	hämärryttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hämärryttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hämärryttämässä	—
	elative	hämärryttämästä	—
	illative	hämärryttämään	—
	adessive	hämärryttämällä	—
	abessive	hämärryttämättä	—
	instructive	hämärryttämän	hämärrytettämän
4th4	verbal noun	hämärryttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hämärryttämäisilläni hämärryttämäisillämme 2nd hämärryttämäisilläsi hämärryttämäisillänne 3rd hämärryttämäisillään hämärryttämäisillänsä

Further reading

• “hämärryttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02