iiri

Finnish

Etymology

Derived from Swedish iriska, ultimately from Old Irish Ériu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈiːri/, [ˈiːri]
• Rhymes: -iːri
• Syllabification^(key): ii‧ri
• Hyphenation^(key): ii‧ri

Noun

iiri

1. Irish (language)

Declension

Inflection of iiri (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		iiri	iirit
genitive		iirin	iirien
partitive		iiriä	iirejä
illative		iiriin	iireihin
		singular	plural
nominative		iiri	iirit
accusative	nom.	iiri	iirit
	gen.	iirin
genitive		iirin	iirien
partitive		iiriä	iirejä
inessive		iirissä	iireissä
elative		iiristä	iireistä
illative		iiriin	iireihin
adessive		iirillä	iireillä
ablative		iiriltä	iireiltä
allative		iirille	iireille
essive		iirinä	iireinä
translative		iiriksi	iireiksi
abessive		iirittä	iireittä
instructive		—	iirein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of iiri (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative iirini iirini accusative nom. iirini iirini gen. iirini genitive iirini iirieni partitive iiriäni iirejäni inessive iirissäni iireissäni elative iiristäni iireistäni illative iiriini iireihini adessive iirilläni iireilläni ablative iiriltäni iireiltäni allative iirilleni iireilleni essive iirinäni iireinäni translative iirikseni iireikseni abessive iirittäni iireittäni instructive — — comitative — iireineni second-person singular possessor singular plural nominative iirisi iirisi accusative nom. iirisi iirisi gen. iirisi genitive iirisi iiriesi partitive iiriäsi iirejäsi inessive iirissäsi iireissäsi elative iiristäsi iireistäsi illative iiriisi iireihisi adessive iirilläsi iireilläsi ablative iiriltäsi iireiltäsi allative iirillesi iireillesi essive iirinäsi iireinäsi translative iiriksesi iireiksesi abessive iirittäsi iireittäsi instructive — — comitative — iireinesi first-person plural possessor singular plural nominative iirimme iirimme accusative nom. iirimme iirimme gen. iirimme genitive iirimme iiriemme partitive iiriämme iirejämme inessive iirissämme iireissämme elative iiristämme iireistämme illative iiriimme iireihimme adessive iirillämme iireillämme ablative iiriltämme iireiltämme allative iirillemme iireillemme essive iirinämme iireinämme translative iiriksemme iireiksemme abessive iirittämme iireittämme instructive — — comitative — iireinemme second-person plural possessor singular plural nominative iirinne iirinne accusative nom. iirinne iirinne gen. iirinne genitive iirinne iirienne partitive iiriänne iirejänne inessive iirissänne iireissänne elative iiristänne iireistänne illative iiriinne iireihinne adessive iirillänne iireillänne ablative iiriltänne iireiltänne allative iirillenne iireillenne essive iirinänne iireinänne translative iiriksenne iireiksenne abessive iirittänne iireittänne instructive — — comitative — iireinenne third-person possessor singular plural nominative iirinsä iirinsä accusative nom. iirinsä iirinsä gen. iirinsä genitive iirinsä iiriensä partitive iiriään iiriänsä iirejään iirejänsä inessive iirissään iirissänsä iireissään iireissänsä elative iiristään iiristänsä iireistään iireistänsä illative iiriinsä iireihinsä adessive iirillään iirillänsä iireillään iireillänsä ablative iiriltään iiriltänsä iireiltään iireiltänsä allative iirilleen iirillensä iireilleen iireillensä essive iirinään iirinänsä iireinään iireinänsä translative iirikseen iiriksensä iireikseen iireiksensä abessive iirittään iirittänsä iireittään iireittänsä instructive — — comitative — iireineen iireinensä

Synonyms

• iirin kieli

Derived terms

• iiriläinen
• iirintää

compounds

• iirinkielinen
• keski-iiri

See also

• irkku
• Irlanti, irlanti
• irlanninkielinen

Further reading

• “iiri”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Gagauz

Pronunciation

• IPA^(key): /(j)iːˈɾi/
• Hyphenation: ii‧ri

Etymology 1

Inherited from Old Anatolian Turkish ایری (iri), from Proto-Turkic *idrig, a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄r-. Cognate to Turkish iri, Azerbaijani iri.

Adjective

iiri (comparative taa iiri, superlative en iiri)

1. large, big

   Synonym: büük

   Antonym: küçük

Etymology 2

Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (ägri), from Proto-Turkic *egrig. Morpholically iir- +‎ -i. Cognate to Turkish eğri, Azerbaijani əyri.

Adjective

iiri (comparative taa iiri, superlative en iiri)

1. curved, crooked

   Antonym: düz

   iiri aaç

   crooked tree

Derived terms

• iiri-büürü

Noun

iiri (definite accusative iiriyi, plural iirilär)

1. something curved, especially a line

   iiridän dooru olmaz

   you can't make a straight line from something curved (proverb)

2. curve

Further reading

• Baskakov, N. A. (1991), İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 120
• Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), “iiri”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 84
• Mavrodi M. F., editor (2019), “iiri”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 41
• N. A Baskakov, editor (1972), “иири”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 199

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *hiiri, from Proto-Uralic *šiŋere.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈiːri/, [ˈiːrʲi]
• (Jõgõperä) IPA^(key): /ˈiːri/, [ˈiːrʲi]
• (Central Votic) IPA^(key): /ˈiːri/, [ˈiːri]
• (Eastern Votic) IPA^(key): /ˈiːri/, [ˈiːri]
• Rhymes: -iːri
• Hyphenation: ii‧ri

Noun

iiri

1. mouse

Inflection

Declension of iiri (type X/tuli, no gradation)
	singular	plural
nominative	iiri, iir	iired
genitive	iire	iirije
partitive	iirte	iiriit
illative	iire, iirese	iiriise
inessive	iirez	iiriiz
elative	iiress	iiriiss
allative	iirelle	iiriille
adessive	iirell	iiriill
ablative	iirelt	iiriilt
translative	iiressi	iiriissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “iiri”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[2], 2nd edition, Tallinn