impede

English

Etymology

(deprecated template usage)

Borrowed from Latin impedire (“to shackle”), from pes (“foot”) (compare pedestrian). First attested use as a verb was in William Shakespeare's Macbeth.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪmˈpiːd/

• Audio (US):

  (file)

• Rhymes: -iːd

Verb

1. (transitive) To get in the way of; to hinder.

Synonyms

• See also Thesaurus:hinder

Antonyms

• assist, help
• expede (obsolete)
• expedite

Related terms

• expede, expedite
• impediment

Category English terms derived from the Mala (New Guinea) root impede- not found

Translations

to get in the way of; to hinder

• Bulgarian: преча (bg) (preča), спирам (bg) (spiram), задържам (bg) (zadǎržam)
• Catalan: impedir (ca)
• Chinese:

  Cantonese: 阻住 (zo² zyu⁶)

  Mandarin: 阻礙／阻碍 (zh) (zǔ'ài), 阻碍 (zh) (zǔài)

• Czech: překážet (cs) impf, bránit (cs) impf, zabránit (cs) pf
• Dutch: belemmeren (nl), in de weg staan, beletten (nl), impediëren, hinderen (nl)
• Finnish: haitata (fi)
• French: entraver (fr)
• Galician: impedir
• German: behindern (de), erschweren (de), hemmen (de), hindern (de), vereiteln (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Greek:

  Ancient: κωλύω (kōlúō), ἐγκόπτω (enkóptō)

• Hungarian: gátol (hu)
• Latin: impediō
• Maori: rore, whakahōtaetae, taupare
• Norwegian: hindre (no)
• Persian: بازداشتن (fa) (bâzdâštan)
• Portuguese: impedir (pt)
• Romanian: împiedica (ro)
• Russian: меша́ть (ru) (mešátʹ), препя́тствовать (ru) (prepjátstvovatʹ)
• Spanish: impedir (es)

Further reading

• Douglas Harper (2001–2024) “impede”, in Online Etymology Dictionary.

Anagrams

• impeed

---

Portuguese

Verb

impede

1. Template:pt-verb-form-of