impedir

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin impedīre.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

impedir (first-person singular present impedeixo, first-person singular preterite impedí, past participle impedit)

  1. to impede, block, get in the way

Conjugation[edit]

Galician[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin impedīre, present active infinitive of impediō.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

impedir (first-person singular present impido, third-person singular present impide, first-person singular preterite impedín, past participle impedido)
impedir (first-person singular present impido or impeço, first-person singular preterite impedim or impedi, past participle impedido, reintegrationist norm)

  1. to prevent
  2. to impede, stop
  3. to hinder, block

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  • ympedir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • impedir” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • impedir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • impedir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • impedir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Further reading[edit]

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.

Pronunciation[edit]

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /ĩ.pɨˈdiɾ/ [ĩ.pɨˈðiɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.pɨˈdi.ɾi/ [ĩ.pɨˈði.ɾi]

Verb[edit]

impedir (first-person singular present impeço, first-person singular preterite impedi, past participle impedido)

  1. to prevent
  2. to impede, stop
  3. to hinder, block

Conjugation[edit]

Spanish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /impeˈdiɾ/ [ĩm.peˈð̞iɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: im‧pe‧dir

Verb[edit]

impedir (first-person singular present impido, first-person singular preterite impedí, past participle impedido)

  1. to impede, hinder
    Synonym: estorbar

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]