impedir
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]impedir (first-person singular present impedeixo, first-person singular preterite impedí, past participle impedit)
- to impede, block, get in the way
Conjugation
[edit]infinitive | impedir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | impedint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | impedit | impedida | |||||
plural | impedits | impedides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | impedeixo | impedeixes | impedeix | impedim | impediu | impedeixen | |
imperfect | impedia | impedies | impedia | impedíem | impedíeu | impedien | |
future | impediré | impediràs | impedirà | impedirem | impedireu | impediran | |
preterite | impedí | impedires | impedí | impedírem | impedíreu | impediren | |
conditional | impediria | impediries | impediria | impediríem | impediríeu | impedirien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | impedeixi | impedeixis | impedeixi | impedim | impediu | impedeixin | |
imperfect | impedís | impedissis | impedís | impedíssim | impedíssiu | impedissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | impedeix | impedeixi | impedim | impediu | impedeixin | |
negative (no) | — | no impedeixis | no impedeixi | no impedim | no impediu | no impedeixin |
Galician
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Latin impedīre, present active infinitive of impediō.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]impedir (first-person singular present impido, third-person singular present impide, first-person singular preterite impedín, past participle impedido)
impedir (first-person singular present impido or impeço, first-person singular preterite impedim or impedi, past participle impedido, reintegrationist norm)
Conjugation
[edit]1Less recommended.
Related terms
[edit]References
[edit]- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “ympedir”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “impedir”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “impedir”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “impedir”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “impedir”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Further reading
[edit]- “impedir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
- “impedir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]impedir (first-person singular present impeço, first-person singular preterite impedi, past participle impedido)
Conjugation
[edit]Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]impedir (first-person singular present impido, first-person singular preterite impedí, past participle impedido)
Conjugation
[edit]These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “impedir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ir
- Galician verbs with e becoming i when stressed
- Galician irregular verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese irregular verbs
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish verbs with e-i alternation