inquilina

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [iŋ.kiˈli.nə]
• IPA^(key): (Valencia) [iŋ.kiˈli.na]

Noun

inquilina f (plural inquilines)

1. female equivalent of inquilí

Galician

Noun

inquilina f (plural inquilinas)

1. female equivalent of inquilino

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /in.kwiˈli.na/
• Rhymes: -ina
• Hyphenation: in‧qui‧lì‧na

Noun

inquilina f (plural inquiline)

1. female equivalent of inquilino (“tenant”)

Latin

Etymology 1

From inquilīnus.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /in.kʷiˈliː.na/, [ɪŋkʷɪˈlʲiːnä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /in.kwiˈli.na/, [iŋkwiˈliːnä]

Noun

inquilīna f (genitive inquilīnae); first declension

1. inhabitant
2. tenant
3. denizen

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	inquilīna	inquilīnae
Genitive	inquilīnae	inquilīnārum
Dative	inquilīnae	inquilīnīs
Accusative	inquilīnam	inquilīnās
Ablative	inquilīnā	inquilīnīs
Vocative	inquilīna	inquilīnae

References

• “inquilina”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• inquilina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• inquilina in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /in.kʷiˈliː.naː/, [ɪŋkʷɪˈlʲiːnäː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /in.kwiˈli.na/, [iŋkwiˈliːnä]

Verb

inquilīnā

1. second-person singular present imperative of inquilīnō

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.kiˈlĩ.nɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.kiˈlĩ.nɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.kiˈli.na/

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.kiˈli.nɐ/

• Hyphenation: in‧qui‧li‧na

Noun

inquilina f (plural inquilinas)

1. female equivalent of inquilino

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /inkiˈlina/ [ĩŋ.kiˈli.na]
• Rhymes: -ina
• Syllabification: in‧qui‧li‧na

Noun

inquilina f (plural inquilinas)

1. female equivalent of inquilino