inscenare

Italian

Etymology

From in- +‎ scena +‎ -are.

Pronunciation

• IPA^(key): /in.ʃeˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: in‧sce‧nà‧re

Verb

inscenàre (first-person singular present inscèno, first-person singular past historic inscenài, past participle inscenàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to stage, to produce on a stage

   Synonym: mettere in scena

   inscenare una commedia ― to stage a comedy

2. (transitive, figurative) to stage, to simulate

   Synonym: simulare

   inscenare una lite

   to stage a fight

3. (transitive) to orchestrate, to carry out

   Synonyms: orchestrare, eseguire

   inscenare uno sciopero di protesta

   to orchestrate a protest strike

Conjugation

    Conjugation of inscenàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	inscenàre
auxiliary verb		avére	gerund		inscenàndo
present participle		inscenànte	past participle		inscenàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inscèno	inscèni	inscèna	insceniàmo	inscenàte	inscènano
imperfect	inscenàvo	inscenàvi	inscenàva	inscenavàmo	inscenavàte	inscenàvano
past historic	inscenài	inscenàsti	inscenò	inscenàmmo	inscenàste	inscenàrono
future	inscenerò	inscenerài	inscenerà	inscenerémo	insceneréte	inscenerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	inscenerèi	inscenerésti	inscenerèbbe, inscenerébbe	inscenerémmo	insceneréste	inscenerèbbero, inscenerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	inscèni	inscèni	inscèni	insceniàmo	insceniàte	inscènino
imperfect	inscenàssi	inscenàssi	inscenàsse	inscenàssimo	inscenàste	inscenàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inscèna	inscèni	insceniàmo	inscenàte	inscènino
negative imperative		non inscenàre	non inscèni	non insceniàmo	non inscenàte	non inscènino

Further reading

• inscenare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• annerisce, incensare, incenserà, innescare, inscenerà, scannerei