intimidar

Catalan

Etymology

From Medieval Latin intimidāre, present active infinitive of intimidō (“I make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [in.ti.miˈða]
• IPA^(key): (Valencia) [in.ti.miˈðaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

intimidar (first-person singular present intimido, first-person singular preterite intimidí, past participle intimidat)

1. (transitive) to intimidate

Derived terms

• intimidació

Related terms

• tímid

Further reading

• “intimidar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “intimidar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “intimidar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “intimidar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Occitan

Etymology

From Medieval Latin intimidāre, present active infinitive of intimidō (“I make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

intimidar

1. to intimidate

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		intimidar			aver intimidat
gerund		intimidant			use gerund of aver + past participle
past participle		intimidat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	intimidi	intimidas	intimida	intimidam	intimidatz	intimidan
	imperfect	intimidavi	intimidavas	intimidava	intimidàvem	intimidàvetz	intimidavan
	preterite	intimidèri	intimidères	intimidèt	intimidèrem	intimidèretz	intimidèron
	future	intimidarai	intimidaràs	intimidarà	intimidarem	intimidaretz	intimidaràn
	conditional	intimidariái	intimidariás	intimidariá	intimidariam	intimidariatz	intimidarián
	conditional 2nd form1	intimidèra	intimidèras	intimidèra	intimideram	intimideratz	intimidèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	intimide	intimides	intimide	intimidem	intimidetz	intimiden
	imperfect	intimidèssi	intimidèsses	intimidèsse	intimidèssem	intimidèssetz	intimidèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			intimida		intimidem	intimidatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		intimidar			aver intimidat
gerund		intimidant			use gerund of aver + past participle
past participle		intimidat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	intimide	intimides	intimida	intimidam	intimidatz	intimidon
	imperfect	intimidave	intimidaves	intimidava	intimidaviam	intimidaviatz	intimidavon
	preterite	intimidere	intimideres	intimidet	intimidem	intimidetz	intimideron
	future	intimidarai	intimidaràs	intimidará	intimidarem	intimidaretz	intimidarán
	conditional	intimidariá	intimidariás	intimidariá	intimidariam	intimidariatz	intimidarián
	conditional 2nd form1	intimidèra	intimidèras	intimidèra	intimideram	intimideratz	intimidèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	intimide	intimides	intimide	intimidassiam	intimidassiatz	intimidon
	imperfect	intimidesse	intimidesses	intimidesse	intimidessiam	intimidessiatz	intimidesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			intimida		intimidassiam	intimidatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		intimidar			aver intimidat
gerund		intimidant			use gerund of aver + past participle
past participle		intimidat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	intimidi	intimidas	intimida	intimidam	intimidatz	intimidan
	imperfect	intimidavi	intimidavas	intimidava	intimidàvam	intimidàvatz	intimidavan
	preterite	intimidèi	intimidès	intimidè	intimidèm	intimidètz	intimidèn
	future	intimidarèi	intimidaràs	intimidarà	intimidaram	intimidaratz	intimidaràn
	conditional	intimidarí	intimidarés	intimidaré	intimidarem	intimidaretz	intimidarén
	conditional 2nd form1	intimidèra	intimidèras	intimidèra	intimideram	intimideratz	intimidèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	intimidi	intimides	intimide	intimidem	intimidetz	intimiden
	imperfect	intimidèssi	intimidèsses	intimidèsse	intimidèssem	intimidèssetz	intimidèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			intimida		intimidem	intimidatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		intimidar			aver intimidat
gerund		intimidant			use gerund of aver + past participle
past participle		intimidat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	intimide	intimidas	intimida	intimidam	intimidatz	intimidan
	imperfect	intimidava	intimidavas	intimidava	intimidàvam	intimidàvatz	intimidavan
	preterite	intimidei	intimideras	intimidet	intimidèram	intimidèratz	intimideran
	future	intimidarai	intimidaràs	intimidará	intimidarem	intimidaretz	intimidarán
	conditional	intimidariá	intimidariàs	intimidariá	intimidariam	intimidariatz	intimidarián
	conditional 2nd form1	intimidèra	intimidèras	intimidèra	intimideram	intimideratz	intimidèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	intimide	intimides	intimide	intimidem	intimidetz	intimiden
	imperfect	intimidèsse	intimidèsses	intimidèsse	intimidèssem	intimidèssetz	intimidèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			intimida		intimidem	intimidatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		intimidar			aver intimidat
gerund		intimidant			use gerund of aver + past participle
past participle		intimidat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	intimide	intimides	intimida	intimidam	intimidatz	intimidan
	imperfect	intimidavi	intimidavas	intimidava	intimidàvem	intimidàvetz	intimidavan
	preterite	intimidère	intimidères	intimidèt	intimideriam	intimideriatz	intimidèron
	future	intimidarai	intimidaràs	intimidarà	intimidarem	intimidaretz	intimidaràn
	conditional	intimidariáu	intimidariás	intimidariá	intimidariam	intimidariatz	intimidarián
	conditional 2nd form1	intimidèra	intimidèras	intimidèra	intimideram	intimideratz	intimidèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	intimide	intimides	intimide	intimidem	intimidetz	intimidan
	imperfect	intimidèsse	intimidèsses	intimidèsse	intimidessiam	intimidessiatz	intimidèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			intimida		intimidem	intimidatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

• intimidacion

---

Portuguese

Etymology

From Medieval Latin intimidāre, present active infinitive of intimidō (“I make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).

Verb

1. (transitive) to frighten (disturb with fear)
2. (transitive) to intimidate

Derived terms

• intimidação

Related terms

• tímido

Further reading

• Template:R:Priberam

---

Spanish

Etymology

From Medieval Latin intimidāre, present active infinitive of intimidō (“I make afraid”), from Latin in (“in”) + timidus (“afraid, timid”).

Pronunciation

• IPA^(key): /intimiˈdaɾ/ [ĩn̪.t̪i.miˈð̞aɾ]

Verb

1. (transitive) to intimidate
2. (transitive) to bully

Derived terms

• intimidación

Related terms

• tímido

Further reading

• “intimidar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014