irden

German

Alternative forms

• erden (obsolete)

Etymology

From Middle High German and Old High German irdīn (also erdīn), from Proto-Germanic *irþīnaz (“earthen”). Equivalent to Erde +‎ -en.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɪʁdən/, [ˈʔɪʁ.dn̩], [ˈʔɪɐ̯-], [-dən]

• Audio:

  (file)

Adjective

irden (strong nominative masculine singular irdener or irdner, not comparable)

1. (dated or poetic) earthen, earthenware (made of clay)

   Synonyms: tönern, Ton-

   • 1816, Johann Wolfgang von Goethe, Italienische Reise [Italian Journey]‎^[1], volume 2:

     Sehr leicht sind die Masken von Bettlern und Bettlerinnen zu schaffen; schöne Haare werden vorzüglich erfordert, dann eine ganz weiße Gesichtsmaske, ein irdenes Töpfchen an einem farbigen Bande, ein Stab und ein Hut in der Hand.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (obsolete) earthly, worldly (of this life; not heavenly)

Declension

Positive forms of irden (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist irden	sie ist irden	es ist irden	sie sind irden
strong declension (without article)	nominative	irdener irdner	irdene irdne	irdenes irdnes	irdene irdne
	genitive	irdenen irdnen	irdener irdner	irdenen irdnen	irdener irdner
	dative	irdenem irdnem	irdener irdner	irdenem irdnem	irdenen irdnen
	accusative	irdenen irdnen	irdene irdne	irdenes irdnes	irdene irdne
weak declension (with definite article)	nominative	der irdene der irdne	die irdene die irdne	das irdene das irdne	die irdenen die irdnen
	genitive	des irdenen des irdnen	der irdenen der irdnen	des irdenen des irdnen	der irdenen der irdnen
	dative	dem irdenen dem irdnen	der irdenen der irdnen	dem irdenen dem irdnen	den irdenen den irdnen
	accusative	den irdenen den irdnen	die irdene die irdne	das irdene das irdne	die irdenen die irdnen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein irdener ein irdner	eine irdene eine irdne	ein irdenes ein irdnes	(keine) irdenen (keine) irdnen
	genitive	eines irdenen eines irdnen	einer irdenen einer irdnen	eines irdenen eines irdnen	(keiner) irdenen (keiner) irdnen
	dative	einem irdenen einem irdnen	einer irdenen einer irdnen	einem irdenen einem irdnen	(keinen) irdenen (keinen) irdnen
	accusative	einen irdenen einen irdnen	eine irdene eine irdne	ein irdenes ein irdnes	(keine) irdenen (keine) irdnen

Related terms

• Erde
• irdisch

Ghomara

Etymology

Inherited from Proto-Berber.

Pronunciation

• (Iɛraben) IPA^(key): [ɪɾdən]

Noun

irden m pl

1. wheat

   Synonym: lḥebb

References

• Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)‎^[2], Leiden

Senhaja de Srair

Etymology

Inherited from Proto-Berber *i-rd-ăn.

Pronunciation

• IPA^(key): /irdən/

Noun

irden m pl (Tifinagh spelling ⵉⵔⴷⴻⵏ)

1. (durum) wheat

   Awy-ay-d irden-ayen. ― Bring me that wheat.

References

• Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary‎^[3], retrieved 2025
• Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)‎^[4], Paris, France: HAL

Tarifit

Etymology

Inherited from Proto-Berber *i-rd-ăn. Cognate with Tashelhit irdn.

Pronunciation

• (Nador) IPA^(key): [ɛʌːðən]

Noun

irden m pl (Tifinagh spelling ⵉⵔⴷⴻⵏ)

1. wheat

Inflection

Inflection of irden

	singular	plural
free state	—	irden
annexed state	—	yirden

References

• Serhoual (2002)
• Abarrou (2024)