jänis
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Lepus_timidus_cropped.jpg/220px-Lepus_timidus_cropped.jpg)
Etymology
[edit]From Proto-Finnic *jänis.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]jänis
- hare (any of several plant-eating animals of the family Leporidae)
- Synonyms: jänes, jänö, jänöjussi, jänönen, pupu, ristiturpa, vemmelsääri
- mountain hare, Lepus timidus (Eurasian species of hare)
- Synonym: metsäjänis
- (figuratively) stowaway
- Synonym: salamatkustaja
- (figuratively, sports) rabbit, pacesetter (runner in a distance race whose goal is mainly to set the pace)
- Synonym: kirittäjä
- (figuratively) coward
- Synonym: pelkuri
Declension
[edit]Inflection of jänis (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | jänis | jänikset | |
genitive | jäniksen | jänisten jäniksien | |
partitive | jänistä | jäniksiä | |
illative | jänikseen | jäniksiin | |
singular | plural | ||
nominative | jänis | jänikset | |
accusative | nom. | jänis | jänikset |
gen. | jäniksen | ||
genitive | jäniksen | jänisten jäniksien | |
partitive | jänistä | jäniksiä | |
inessive | jäniksessä | jäniksissä | |
elative | jäniksestä | jäniksistä | |
illative | jänikseen | jäniksiin | |
adessive | jäniksellä | jäniksillä | |
ablative | jänikseltä | jäniksiltä | |
allative | jänikselle | jäniksille | |
essive | jäniksenä | jäniksinä | |
translative | jänikseksi | jäniksiksi | |
abessive | jäniksettä | jäniksittä | |
instructive | — | jäniksin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]compounds
- antilooppijänis
- arojänis
- beringinjänis
- burmanjänis
- bushmannijänis
- etiopianjänis
- hainaninjänis
- hyppyjänis
- indokiinanjänis
- japaninjänis
- jäniksenjälki
- jäniksenkäpälä
- jäniksenliha
- jäniksenpoika
- jäniksenpoikanen
- jäniseläin
- jänisemo
- jänishousu
- jänisjahti
- jäniskenguru
- jäniskoira
- jäniskäännös
- jänismetsä
- jänispaisti
- jänisrutto
- jänisräikkä
- kaktusjänis
- kapinjänis
- karoonjänis
- kiinanjänis
- koreanjänis
- kultajänis
- lumikenkäjänis
- malawinjänis
- mantšurianjänis
- metsäjänis
- mustahäntäjänis
- mustajänis
- mustakaulajänis
- napajänis
- pampajänis
- pensasjänis
- piiskujänis
- sarvijänis
- savannijänis
- sähköjänis
- taklimakaninjänis
- tanajärvenjänis
- tehuantepecinjänis
- valkohäntäjänis
- valkokuvejänis
- valkokylkijänis
- villakarvajänis
- yarkandinjänis
- yarkantinjänis
- yunnaninjänis
See also
[edit]Further reading
[edit]- “jänis”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Hare_Hare_%2820300967221%29.jpg/220px-Hare_Hare_%2820300967221%29.jpg)
Etymology
[edit]From Proto-Finnic *jänis. Cognates include Finnish jänis and Estonian jänes.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjænis/, [ˈjæniz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjænis/, [ˈjæniʒ̥]
- Rhymes: -ænis
- Hyphenation: jä‧nis
Noun
[edit]jänis
- hare
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:
- Jänis lumes makajaa, hää ei laahi pessää.
- The hare sleeps in the snow, it doesn't make a burrow.
Declension
[edit]Declension of jänis (type 2/petos, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | jänis | jänikset |
genitive | jäniksen | jäniksiin |
partitive | jänistä, jänist | jäniksiä |
illative | jäniksee | jäniksii |
inessive | jäniksees | jäniksiis |
elative | jäniksest | jäniksist |
allative | jänikselle | jäniksille |
adessive | jänikseel | jäniksiil |
ablative | jänikselt | jäniksilt |
translative | jänikseks | jäniksiks |
essive | jäniksennä, jänikseen | jäniksinnä, jäniksiin |
exessive1) | jäniksent | jäniksint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Synonyms
[edit]- (folk poetic) jänö
Derived terms
[edit]References
[edit]- Fedor Tumansky (1790) “янесъ”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 115
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], →ISBN, page 43
Karelian
[edit]North Karelian (Viena) |
jänis |
---|---|
South Karelian (Tver) |
jänisʹ (dialectal) jänis |
Etymology
[edit]From Proto-Finnic *jänis. Cognates include Finnish jänis and Veps jäniš.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]jänis (genitive jäniksen, partitive jänistä)
- (North Karelian or dialectal) hare
Declension
[edit]This entry needs an inflection-table template.
Possessive forms of jänis | ||
---|---|---|
1st person | jänikseni | |
2nd person | jänikseš | |
3rd person | jänikseh | |
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. |
References
[edit]- P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 43
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ænis
- Rhymes:Finnish/ænis/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Sports
- Finnish vastaus-type nominals
- fi:Hares
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ænis
- Rhymes:Ingrian/ænis/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Lagomorphs
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- North Karelian
- Karelian dialectal terms
- krl:Lagomorphs