jovem

See also: Jovem

Portuguese

Alternative forms

• joven (obsolete)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ey-

Proto-Indo-European *-u

Proto-Indo-European *h₂óyu

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *h₂yéwHō

Proto-Italic *juwō

Latin iuvenis

Portuguese jovem

Inherited from Latin iuvenis, from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Compare Galician xove, Spanish joven.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʒɔ.vẽj̃/ [ˈʒɔ.vẽɪ̯̃]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈʒɔ.vɐ̃j̃/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈʒɔ.vɐ̃j̃/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈʒɔ.bɐ̃j̃/ [ˈʒɔ.βɐ̃j̃]

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Audio (Portugal):

  (file)

• Rhymes: (Brazil) -ɔvẽj̃, (Portugal) -ɔvɐ̃j̃
• Hyphenation: jo‧vem

Adjective

jovem m or f (plural jovens)

1. young, youthful

   Synonym: novo

   Antonyms: (ancient) antigo, velho

   Minhas tias são jovens.

   My aunts are young.

Related terms

• juvenil
• juventude
• rejuvenescer

Noun

jovem m or f by sense (plural jovens)

1. youngster (young person)

Derived terms

• jovenzinho

Descendants

• Macanese: (both senses) jóvi
• → Tetum: joven

Further reading

• “jovem”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “jovem”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “jovem”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026