antigo

See also: antîgo and Antigo

Aragonese

Etymology

From Latin antīquus.

Pronunciation

• IPA^(key): /anˈtiɡo/
• Syllabification: an‧ti‧go
• Rhymes: -iɡo

Adjective

antigo (feminine antiga, masculine plural antigos, feminine plural antigas)

1. old, ancient

References

• “antiguo”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: an‧ti‧go
• IPA^(key): /ˈʔantiɡo/ [ˈʔan̪.t̪ɪ.ɡo]

Verb

ántigo (Badlit spelling ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜄᜓ)

1. to know; to have knowledge of

   Synonym: hibalo

   • 2013 May 30, Carumba, Darrel A; Rey Anthony Espedido, “Hubog ug Dili Kaantigo MOlangoy Namatay”, in Banat News:

     Tungod sa kahubog ug dili pa gyud kaantigo molangoy usa ka tiguwang ulitawo milutaw sa dagat ug namatay didto sa Mahayahay Beach, sa barangay Poblacion, lungsod sa Argao niadtong Martes sa alas 2:30 sa hapon.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2014 — Suarez, Lloyd, Nagkinahanglan ta ug Doctor of Delicadeza (26 March), Super Hirit, Cebu Daily News

     Mosugyot nalang seguro ko sa taga academe nga pun-an ang atong doctorate degree nga mao ang “Doctor of Delicadeza” ug kinahanglang mang-eskuwela ta tanan niini kay daghan kanato ang maka-antigo^[sic] sa academics apan way mga batasan.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015 — Tapulado, Javier Yntig, Sa Gabiing Mihawok ang Yawa sa Ginoo (20 September), Sugilanon, Kalingawan, SuperBalita

     Nahiugnok ko sa akong gitindugan. Si Daymon Neo misimba? Kaantigo sab diay mosimba ang gidungog-dungog nga usa ka drug lord, gambling lord ug smuggler?

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• kaantigo
• maantigo

Galician

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /anˈtiɡo/ [an̪ˈt̪i.ɣ̞ʊ]

• IPA^(key): (standard) /anˈtiɡo/ [an̪ˈt̪i.ɣ̞ʊ]
• IPA^(key): (gheada) /anˈtiħo/ [an̪ˈt̪i.ħʊ]

 

• Rhymes: -iɡo

• Rhymes: -iɡo
• Rhymes: -iħo

• Hyphenation: an‧ti‧go

Adjective

antigo (feminine antiga, masculine plural antigos, feminine plural antigas)

1. ancient

   Synonym: ancián

   • 1390, M. L. Méndez Fernández, editor, Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27., Santiago de Compostela: USC, page 24:

     Estas ssom as coussas que de antigo tenpo perteesçẽ aa teença de Ssauardes que he cabo Noya

     These are the things that from ancient times belongs to the tenure of Savardes, which is near Noia

Noun

antigo m (plural antigos)

1. toe / hill of the bit; each one of the extremes of a cutting edge

Derived terms

• antiga
• Antiga
• Antigo Testamento

Derived terms

• antigüidade

See also

• vello

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “antigo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “antigo”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “antigo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “antigo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “antigo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Hanunoo

Etymology

Borrowed from Spanish antiguo, from Old Spanish antigo, from Latin antīquus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔanˈtiɡu/ [ʔɐnˈti.ɡo]
• Rhymes: -iɡu
• Syllabification: an‧ti‧go

Adjective

antigo (Hanunoo spelling ᜠᜨ᜴ᜦᜲᜤᜳ)

1. accustomed; skilled; experienced

   Synonym: anad

Further reading

• Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 31

Ladino

Alternative forms

• antiko

Etymology

From Old Spanish antigo, from Latin antīquus (variant antīcus). Compare Spanish antiguo.

Adjective

antigo (feminine antiga, masculine plural antigos, feminine plural antigas)

1. ancient

Lombard

Etymology

Inherited from Latin antiquus.

Adjective

antigo m

1. (Old Lombard) ancient, old

Portuguese

Alternative forms

• antíguo (archaic)
• antiguo (obsolete)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡo/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃ˈti.ɡu/ [ɐ̃ˈti.ɣu]

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /ɐ̃ˈti.ɡu/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Hyphenation: an‧ti‧go

Adjective

antigo (feminine antiga, masculine plural antigos, feminine plural antigas)

1. (relational) ancient (related to ancient times)

   Grécia Antiga ― Ancient Greece

2. old (less often of people)

   Synonym: velho

   um filme antigo ― an old movie

   • 2008, Sonia Coutinho, Uma certa felicidade, 7Letras, →ISBN, page 70:

     Sim, o tempo passando desfoca devagar as lentes da memória, embala-nos pouco a pouco, ao sabor dos incidentes cotidianos, deixo a firma, arranjo outro emprego e outro(s) homem(ns), as cenas antigas vão perdendo seu brilho, mas ainda lembro Rodrigo.

     (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

• antigamente
• Antigo Testamento

Related terms

• antiguidade

Further reading

• “antigo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “antigo”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “antigo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Tagalog

Alternative forms

• antiguo — obsolete, Spanish-based spelling

Etymology

Borrowed from Spanish antiguo, from Old Spanish antigo, from Latin antīquus.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔanˈtiɡo/ [ʔɐn̪ˈt̪iː.ɣo]
• Rhymes: -iɡo
• Syllabification: an‧ti‧go

Adjective

antigo (Baybayin spelling ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜄᜓ)

1. antique; ancient

   Synonyms: sinauna, matanda, dati, ansiyano

Derived terms

• kaantiguhan
• mag-aantigo
• pagkaantigo

Related terms

• adelantado
• adelanto
• amparo
• ansestro
• ansiyanidad
• ansiyano
• ante
• antedilubyano
• antemano
• antenatal
• antenupsiyal
• anteohos
• antepasado
• antepenultima
• anteryoridad
• antes
• antesala
• antesedente
• antesesor
• antigwedad
• antikwado
• antikwaryo
• antipara
• antiparas
• antipas
• antisipasyon
• antisipo
• delantal
• delantera
• inokular
• inokulasyon
• ohera
• ohetes
• ohiya
• okular
• okulista

Further reading

• “antigo”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “antigo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 39

Anagrams

• ganito, Tiaong