karp

See also: Karp, kärp, and kārp-

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		карп
Arabic		کارپ

Pronunciation

• IPA^(key): [kɑrp]

• Audio:

  (file)

Noun

karp (definite accusative karpı, plural karplar)

1. carp

Declension

Declension of karp

	singular	plural
nominative	karp	karplar
definite accusative	karpı	karpları
dative	karpa	karplara
locative	karpda	karplarda
ablative	karpdan	karplardan
definite genitive	karpın	karpların

Possessive forms of karp

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	karpım	karplarım
sənin (“your”)	karpın	karpların
onun (“his/her/its”)	karpı	karpları
bizim (“our”)	karpımız	karplarımız
sizin (“your”)	karpınız	karplarınız
onların (“their”)	karpı or karpları	karpları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	karpımı	karplarımı
sənin (“your”)	karpını	karplarını
onun (“his/her/its”)	karpını	karplarını
bizim (“our”)	karpımızı	karplarımızı
sizin (“your”)	karpınızı	karplarınızı
onların (“their”)	karpını or karplarını	karplarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	karpıma	karplarıma
sənin (“your”)	karpına	karplarına
onun (“his/her/its”)	karpına	karplarına
bizim (“our”)	karpımıza	karplarımıza
sizin (“your”)	karpınıza	karplarınıza
onların (“their”)	karpına or karplarına	karplarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	karpımda	karplarımda
sənin (“your”)	karpında	karplarında
onun (“his/her/its”)	karpında	karplarında
bizim (“our”)	karpımızda	karplarımızda
sizin (“your”)	karpınızda	karplarınızda
onların (“their”)	karpında or karplarında	karplarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	karpımdan	karplarımdan
sənin (“your”)	karpından	karplarından
onun (“his/her/its”)	karpından	karplarından
bizim (“our”)	karpımızdan	karplarımızdan
sizin (“your”)	karpınızdan	karplarınızdan
onların (“their”)	karpından or karplarından	karplarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	karpımın	karplarımın
sənin (“your”)	karpının	karplarının
onun (“his/her/its”)	karpının	karplarının
bizim (“our”)	karpımızın	karplarımızın
sizin (“your”)	karpınızın	karplarınızın
onların (“their”)	karpının or karplarının	karplarının

Synonyms

• sazan
• çəki balığı

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Russian карп (karp)

Noun

karp

1. carp

Declension

Declension of karp

	singular	plural
nominative	karp	karplar
genitive	karpnıñ	karplarnıñ
dative	karpqa	karplarğa
accusative	karpnı	karplarnı
locative	karpta	karplarda
ablative	karptan	karplardan

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “karp”, in Luğatçıq (in Russian)

Estonian

Etymology 1

Borrowed from Middle Low German karpe (“wooden chest”). Compare Latvian kārba (“box”).

Noun

karp (genitive karbi, partitive karpi)

1. box

Declension

Declension of karp (ÕS type 22e/riik, p-b gradation)
		singular	plural
nominative		karp	karbid
accusative	nom.
	gen.	karbi
genitive			karpide
partitive		karpi	karpe karpisid
illative		karpi karbisse	karpidesse karbesse
inessive		karbis	karpides karbes
elative		karbist	karpidest karbest
allative		karbile	karpidele karbele
adessive		karbil	karpidel karbel
ablative		karbilt	karpidelt karbelt
translative		karbiks	karpideks karbeks
terminative		karbini	karpideni
essive		karbina	karpidena
abessive		karbita	karpideta
comitative		karbiga	karpidega

Descendants

• → Ingrian: karppi, karppa

Etymology 2

Borrowed from Middle Low German karpe, from the same Germanic source as Old High German karpho, Old Norse karfi, Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa); further etymology unknown.

Noun

karp (genitive karbi, partitive karpi)

1. carp (fish)

   Synonym: karpkala

Inflection

Declension of karp (ÕS type 22e/riik, p-b gradation)
		singular	plural
nominative		karp	karbid
accusative	nom.
	gen.	karbi
genitive			karpide
partitive		karpi	karpe karpisid
illative		karpi karbisse	karpidesse karbesse
inessive		karbis	karpides karbes
elative		karbist	karpidest karbest
allative		karbile	karpidele karbele
adessive		karbil	karpidel karbel
ablative		karbilt	karpidelt karbelt
translative		karbiks	karpideks karbeks
terminative		karbini	karpideni
essive		karbina	karpidena
abessive		karbita	karpideta
comitative		karbiga	karpidega

Further reading

• karp in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “karp”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “karp”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012

Icelandic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰar̥p/
• Rhymes: -ar̥p

Noun

karp n (genitive singular karps, no plural)

1. quarreling, discord, wrangling

   Synonyms: þræta, þjark, þref, þvarg, deila, stæla, rifrildi, ósátt

Declension

Declension of karp (sg-only neuter)

	singular
	indefinite	definite
nominative	karp	karpið
accusative	karp	karpið
dative	karpi	karpinu
genitive	karps	karpsins

Related terms

• karpa (“to quarrel, to wrangle”)

Middle English

Noun

karp

1. alternative form of carpe

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkarp/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -arp
• Syllabification: karp
• Homophones: karb, Karp

Etymology 1

Borrowed from German Karpfen, from Middle High German karpfe, from Old High German karpho.

Noun

karp m animal (diminutive karpik)

1. carp (Cyprinus carpio)

Declension

Declension of karp

	singular	plural
nominative	karp	karpie
genitive	karpia	karpi
dative	karpiowi	karpiom
accusative	karpia	karpie
instrumental	karpiem	karpiami
locative	karpiu	karpiach
vocative	karpiu	karpie

Derived terms

adjectives

• karpi
• karpiokształtny
• karpiowaty
• karpiowy

noun

• karpiówka

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

karp f

1. genitive plural of karpa

Further reading

• “karp”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “karp”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)

Swedish

Etymology

From Middle Low German karpe, from Medieval Latin carpa, of Germanic, but ultimately non-Indo-European origin; see Old High German karpho.

Noun

karp c

1. carp (a fish)

Declension

Declension of karp

		nominative	genitive
singular	indefinite	karp	karps
	definite	karpen	karpens
plural	indefinite	karpar	karpars
	definite	karparna	karparnas

Derived terms

• karpdamm

Further reading

• “karp”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)

Anagrams

• park