kasko

See also: käskõ and Kasko

Esperanto

Etymology

From Italian casco, French casque, Polish kask, Russian ка́ска (káska), all from Spanish casco, from the verb cascar (“to split”), from Latin quassō (“to shake repeatedly, to strike”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkasko/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -asko
• Syllabification: kas‧ko

Noun

kasko (accusative singular kaskon, plural kaskoj, accusative plural kaskojn)

1. helmet
   • Juliusz Kriss, "Kavaliro":

     Ĉeval' vestita en or', damasko
     Sur mia kapo — flugila kasko

     Horse dressed in gold, damask
     On my head — a winged helmet

Further reading

• “kasko”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “kasko”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026

Finnish

Etymology

Clipping of kaskovakuutus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑsko/, [ˈkɑ̝s̠ko̞]
• Rhymes: -ɑsko
• Syllabification^(key): kas‧ko
• Hyphenation^(key): kas‧ko

Noun

kasko (colloquial)

1. full insurance

Declension

Inflection of kasko (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		kasko	kaskot
genitive		kaskon	kaskojen
partitive		kaskoa	kaskoja
illative		kaskoon	kaskoihin
		singular	plural
nominative		kasko	kaskot
accusative	nom.	kasko	kaskot
	gen.	kaskon
genitive		kaskon	kaskojen
partitive		kaskoa	kaskoja
inessive		kaskossa	kaskoissa
elative		kaskosta	kaskoista
illative		kaskoon	kaskoihin
adessive		kaskolla	kaskoilla
ablative		kaskolta	kaskoilta
allative		kaskolle	kaskoille
essive		kaskona	kaskoina
translative		kaskoksi	kaskoiksi
abessive		kaskotta	kaskoitta
instructive		—	kaskoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kasko (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kaskoni kaskoni accusative nom. kaskoni kaskoni gen. kaskoni genitive kaskoni kaskojeni partitive kaskoani kaskojani inessive kaskossani kaskoissani elative kaskostani kaskoistani illative kaskooni kaskoihini adessive kaskollani kaskoillani ablative kaskoltani kaskoiltani allative kaskolleni kaskoilleni essive kaskonani kaskoinani translative kaskokseni kaskoikseni abessive kaskottani kaskoittani instructive — — comitative — kaskoineni second-person singular possessor singular plural nominative kaskosi kaskosi accusative nom. kaskosi kaskosi gen. kaskosi genitive kaskosi kaskojesi partitive kaskoasi kaskojasi inessive kaskossasi kaskoissasi elative kaskostasi kaskoistasi illative kaskoosi kaskoihisi adessive kaskollasi kaskoillasi ablative kaskoltasi kaskoiltasi allative kaskollesi kaskoillesi essive kaskonasi kaskoinasi translative kaskoksesi kaskoiksesi abessive kaskottasi kaskoittasi instructive — — comitative — kaskoinesi first-person plural possessor singular plural nominative kaskomme kaskomme accusative nom. kaskomme kaskomme gen. kaskomme genitive kaskomme kaskojemme partitive kaskoamme kaskojamme inessive kaskossamme kaskoissamme elative kaskostamme kaskoistamme illative kaskoomme kaskoihimme adessive kaskollamme kaskoillamme ablative kaskoltamme kaskoiltamme allative kaskollemme kaskoillemme essive kaskonamme kaskoinamme translative kaskoksemme kaskoiksemme abessive kaskottamme kaskoittamme instructive — — comitative — kaskoinemme second-person plural possessor singular plural nominative kaskonne kaskonne accusative nom. kaskonne kaskonne gen. kaskonne genitive kaskonne kaskojenne partitive kaskoanne kaskojanne inessive kaskossanne kaskoissanne elative kaskostanne kaskoistanne illative kaskoonne kaskoihinne adessive kaskollanne kaskoillanne ablative kaskoltanne kaskoiltanne allative kaskollenne kaskoillenne essive kaskonanne kaskoinanne translative kaskoksenne kaskoiksenne abessive kaskottanne kaskoittanne instructive — — comitative — kaskoinenne third-person possessor singular plural nominative kaskonsa kaskonsa accusative nom. kaskonsa kaskonsa gen. kaskonsa genitive kaskonsa kaskojensa partitive kaskoaan kaskoansa kaskojaan kaskojansa inessive kaskossaan kaskossansa kaskoissaan kaskoissansa elative kaskostaan kaskostansa kaskoistaan kaskoistansa illative kaskoonsa kaskoihinsa adessive kaskollaan kaskollansa kaskoillaan kaskoillansa ablative kaskoltaan kaskoltansa kaskoiltaan kaskoiltansa allative kaskolleen kaskollensa kaskoilleen kaskoillensa essive kaskonaan kaskonansa kaskoinaan kaskoinansa translative kaskokseen kaskoksensa kaskoikseen kaskoiksensa abessive kaskottaan kaskottansa kaskoittaan kaskoittansa instructive — — comitative — kaskoineen kaskoinensa

Further reading

• “kasko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• koska, sakko, sokka

Hausa

Pronunciation

• IPA^(key): /kás.kóː/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [kás.kʷóː]

Noun

kaskō m (plural kasā̀kē, possessed form kaskon)

1. small, earthenware bowl

Tagalog

Etymology

Etymology tree

Latin quatiō

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Italic *-tos

Latin -tus

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin -tō

Latin quassō

Latin -ic-

▲

Latin -ō

Latin -icāre

Vulgar Latin *quassicāre

Old Spanish cascar

Spanish cascardeverb.

Spanish cascobor.

Tagalog kasko

Borrowed from Spanish casco.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kasˈko/ [k̠ɐsˈk̠o]
• Rhymes: -o
• Syllabification: kas‧ko

Noun

kaskó (Baybayin spelling ᜃᜐ᜔ᜃᜓ)

1. (nautical) casco
2. (nautical) hull

Related terms

• kaskero

References

• “kasko”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018