keitättää

Finnish

Etymology

keittää +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkei̯tætːæːˣ/, [ˈk̟e̞i̯t̪æt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -eitætːæː
• Syllabification^(key): kei‧tät‧tää

Verb

keitättää

1. (transitive) to have boiled, to have cooked

Conjugation

Inflection of keitättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keitätän	en keitätä	1st sing.	olen keitättänyt	en ole keitättänyt
2nd sing.		keitätät	et keitätä	2nd sing.	olet keitättänyt	et ole keitättänyt
3rd sing.		keitättää	ei keitätä	3rd sing.	on keitättänyt	ei ole keitättänyt
1st plur.		keitätämme	emme keitätä	1st plur.	olemme keitättäneet	emme ole keitättäneet
2nd plur.		keitätätte	ette keitätä	2nd plur.	olette keitättäneet	ette ole keitättäneet
3rd plur.		keitättävät	eivät keitätä	3rd plur.	ovat keitättäneet	eivät ole keitättäneet
passive		keitätetään	ei keitätetä	passive	on keitätetty	ei ole keitätetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keitätin	en keitättänyt	1st sing.	olin keitättänyt	en ollut keitättänyt
2nd sing.		keitätit	et keitättänyt	2nd sing.	olit keitättänyt	et ollut keitättänyt
3rd sing.		keitätti	ei keitättänyt	3rd sing.	oli keitättänyt	ei ollut keitättänyt
1st plur.		keitätimme	emme keitättäneet	1st plur.	olimme keitättäneet	emme olleet keitättäneet
2nd plur.		keitätitte	ette keitättäneet	2nd plur.	olitte keitättäneet	ette olleet keitättäneet
3rd plur.		keitättivät	eivät keitättäneet	3rd plur.	olivat keitättäneet	eivät olleet keitättäneet
passive		keitätettiin	ei keitätetty	passive	oli keitätetty	ei ollut keitätetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keitättäisin	en keitättäisi	1st sing.	olisin keitättänyt	en olisi keitättänyt
2nd sing.		keitättäisit	et keitättäisi	2nd sing.	olisit keitättänyt	et olisi keitättänyt
3rd sing.		keitättäisi	ei keitättäisi	3rd sing.	olisi keitättänyt	ei olisi keitättänyt
1st plur.		keitättäisimme	emme keitättäisi	1st plur.	olisimme keitättäneet	emme olisi keitättäneet
2nd plur.		keitättäisitte	ette keitättäisi	2nd plur.	olisitte keitättäneet	ette olisi keitättäneet
3rd plur.		keitättäisivät	eivät keitättäisi	3rd plur.	olisivat keitättäneet	eivät olisi keitättäneet
passive		keitätettäisiin	ei keitätettäisi	passive	olisi keitätetty	ei olisi keitätetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keitätä	älä keitätä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keitättäköön	älköön keitättäkö	3rd sing.	olkoon keitättänyt	älköön olko keitättänyt
1st plur.		keitättäkäämme	älkäämme keitättäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		keitättäkää	älkää keitättäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keitättäkööt	älkööt keitättäkö	3rd plur.	olkoot keitättäneet	älkööt olko keitättäneet
passive		keitätettäköön	älköön keitätettäkö	passive	olkoon keitätetty	älköön olko keitätetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keitättänen	en keitättäne	1st sing.	lienen keitättänyt	en liene keitättänyt
2nd sing.		keitättänet	et keitättäne	2nd sing.	lienet keitättänyt	et liene keitättänyt
3rd sing.		keitättänee	ei keitättäne	3rd sing.	lienee keitättänyt	ei liene keitättänyt
1st plur.		keitättänemme	emme keitättäne	1st plur.	lienemme keitättäneet	emme liene keitättäneet
2nd plur.		keitättänette	ette keitättäne	2nd plur.	lienette keitättäneet	ette liene keitättäneet
3rd plur.		keitättänevät	eivät keitättäne	3rd plur.	lienevät keitättäneet	eivät liene keitättäneet
passive		keitätettäneen	ei keitätettäne	passive	lienee keitätetty	ei liene keitätetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keitättää		present	keitättävä	keitätettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keitättääkseni keitättääksemme 2nd keitättääksesi keitättääksenne 3rd keitättääkseen keitättääksensä		past	keitättänyt	keitätetty
2nd	inessive2	keitättäessä	keitätettäessä	agent3	keitättämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keitättäessäni keitättäessämme 2nd keitättäessäsi keitättäessänne 3rd keitättäessään keitättäessänsä		negative	keitättämätön
	instructive	keitättäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form keitättää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	keitättämässä	—
	elative	keitättämästä	—
	illative	keitättämään	—
	adessive	keitättämällä	—
	abessive	keitättämättä	—
	instructive	keitättämän	keitätettämän
4th4	verbal noun	keitättäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keitättämäisilläni keitättämäisillämme 2nd keitättämäisilläsi keitättämäisillänne 3rd keitättämäisillään keitättämäisillänsä

Further reading

• “keitättää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02