kerék
Hungarian
[edit]
Etymology
[edit]From the adjective kerek (“round”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kerék (plural kerekek)
- wheel (a circular device capable of rotating on its axis, facilitating movement or transportation or performing labour in machines)
- (history) wheel, breaking wheel (an old instrument of torture)
- (figuratively) wheel (of development, of time, of history: the unstoppable progress of time, the process of change over time and the necessary development associated with it)
- A történelem kerekét nem lehet visszafelé forgatni.
- The wheel of history cannot be turned backwards.
- (figuratively) wheel (of fortune) (indicating the ever-changing fate, luck)
- Fordult a szerencse kereke, az ünnepelt csapat elveszítette a mérkőzést.
- The wheel of fortune turned, the celebrated team lost the match.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kerék | kerekek |
| accusative | kereket | kerekeket |
| dative | keréknek | kerekeknek |
| instrumental | kerékkel | kerekekkel |
| causal-final | kerékért | kerekekért |
| translative | kerékké | kerekekké |
| terminative | kerékig | kerekekig |
| essive-formal | kerékként | kerekekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kerékben | kerekekben |
| superessive | keréken | kerekeken |
| adessive | keréknél | kerekeknél |
| illative | kerékbe | kerekekbe |
| sublative | kerékre | kerekekre |
| allative | kerékhez | kerekekhez |
| elative | kerékből | kerekekből |
| delative | kerékről | kerekekről |
| ablative | keréktől | kerekektől |
| non-attributive possessive – singular |
keréké | kerekeké |
| non-attributive possessive – plural |
kerékéi | kerekekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | kerekem | kerekeim |
| 2nd person sing. | kereked | kerekeid |
| 3rd person sing. | kereke | kerekei |
| 1st person plural | kerekünk | kerekeink |
| 2nd person plural | kereketek | kerekeitek |
| 3rd person plural | kerekük | kerekeik |
Derived terms
[edit]- kerekecske (diminutive)
- kerekes
- kerekezik
- kerekű
Compound words with this term at the beginning
- kerékabroncs
- kerékagy
- kerékbilincs
- kerékcentírozás
- kerékcsap
- kerékcsapágy
- kerékcsapás
- kerékcsere
- kerékfej
- kerékfék
- kerékfog
- kerékfordulat
- kerékforgás
- kerékgyár
- kerékgyártás
- kerékgyártó
- kerékkenőcs
- kerék-kiegyensúlyozás
- kerékkötő
- kerékküllő
- keréklánc
- keréklapát
- kerékmeghajtás
- keréknyikorgás
- keréknyom
- keréknyomás
- kerékpánt
- kerékpár
- keréksaru
- keréksín
- keréktalp
- keréktengely
- keréktest
- keréktáv
- keréktörés
- kerékvágás
- kerékvas
- kerékvető
- kerékzörgés
Compound words with this term at the end
Expressions
References
[edit]Further reading
[edit]- kerék in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.