kerana
English
Alternative forms
Noun
kerana (plural keranas)
Malay
Etymology
From Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”) (compare Indonesian karena).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Johor-Selangor" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kə.ra.nə/
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Riau-Lingga" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /kə.ra.na/
- Rhymes: -anə, -nə, -ə
Conjunction
kerana (Jawi spelling کران)
- because
- 2000, “Keranamu Malaysia”, Siso Kopratasa (Syed Indera Syed Omar) (lyrics), Pak Ngah (Suhaimi Mohd Zain) (music):
- Keranamu kami bebas merdeka,
Keranamu myawa dipertaruhkan,
Keranamu rela kami berjuang,
Demi bangsa kedaulatan negara.- Because of you we are free and independent,
Because of you lives were at stake,
Because of you we are willing to fight,
For our nation and sovereignty.
- Because of you we are free and independent,
- Keranamu kami bebas merdeka,
Synonyms
Usage notes
- "kerana" is usually used in the middle of a sentence and not at the beginning of a sentence.