kevytkenkäinen

Finnish

Etymology

kevyt +‎ kenkä +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkeʋytˌkeŋkæi̯nen/, [ˈk̟e̞ʋyt̪ˌk̟e̞ŋk̟æi̯ne̞n]
• Rhymes: -eŋkæinen
• Syllabification^(key): ke‧vyt‧ken‧käi‧nen

Adjective

kevytkenkäinen (comparative kevytkenkäisempi or kevyempikenkäinen, superlative kevytkenkäisin)

1. promiscuous, easy (old-fashioned: loose, wanton, lewd)

Usage notes

Both the Finnish and English terms are usually only used of women, which many people consider sexist.

Declension

Inflection of kevytkenkäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kevytkenkäinen	kevytkenkäiset
genitive		kevytkenkäisen	kevytkenkäisten kevytkenkäisien
partitive		kevytkenkäistä	kevytkenkäisiä
illative		kevytkenkäiseen	kevytkenkäisiin
		singular	plural
nominative		kevytkenkäinen	kevytkenkäiset
accusative	nom.	kevytkenkäinen	kevytkenkäiset
	gen.	kevytkenkäisen
genitive		kevytkenkäisen	kevytkenkäisten kevytkenkäisien
partitive		kevytkenkäistä	kevytkenkäisiä
inessive		kevytkenkäisessä	kevytkenkäisissä
elative		kevytkenkäisestä	kevytkenkäisistä
illative		kevytkenkäiseen	kevytkenkäisiin
adessive		kevytkenkäisellä	kevytkenkäisillä
ablative		kevytkenkäiseltä	kevytkenkäisiltä
allative		kevytkenkäiselle	kevytkenkäisille
essive		kevytkenkäisenä	kevytkenkäisinä
translative		kevytkenkäiseksi	kevytkenkäisiksi
abessive		kevytkenkäisettä	kevytkenkäisittä
instructive		—	kevytkenkäisin
comitative		—	kevytkenkäisine

Possessive forms of kevytkenkäinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kevytkenkäiseni kevytkenkäiseni accusative nom. kevytkenkäiseni kevytkenkäiseni gen. kevytkenkäiseni genitive kevytkenkäiseni kevytkenkäisteni kevytkenkäisieni partitive kevytkenkäistäni kevytkenkäisiäni inessive kevytkenkäisessäni kevytkenkäisissäni elative kevytkenkäisestäni kevytkenkäisistäni illative kevytkenkäiseeni kevytkenkäisiini adessive kevytkenkäiselläni kevytkenkäisilläni ablative kevytkenkäiseltäni kevytkenkäisiltäni allative kevytkenkäiselleni kevytkenkäisilleni essive kevytkenkäisenäni kevytkenkäisinäni translative kevytkenkäisekseni kevytkenkäisikseni abessive kevytkenkäisettäni kevytkenkäisittäni instructive — — comitative — kevytkenkäisineni second-person singular possessor singular plural nominative kevytkenkäisesi kevytkenkäisesi accusative nom. kevytkenkäisesi kevytkenkäisesi gen. kevytkenkäisesi genitive kevytkenkäisesi kevytkenkäistesi kevytkenkäisiesi partitive kevytkenkäistäsi kevytkenkäisiäsi inessive kevytkenkäisessäsi kevytkenkäisissäsi elative kevytkenkäisestäsi kevytkenkäisistäsi illative kevytkenkäiseesi kevytkenkäisiisi adessive kevytkenkäiselläsi kevytkenkäisilläsi ablative kevytkenkäiseltäsi kevytkenkäisiltäsi allative kevytkenkäisellesi kevytkenkäisillesi essive kevytkenkäisenäsi kevytkenkäisinäsi translative kevytkenkäiseksesi kevytkenkäisiksesi abessive kevytkenkäisettäsi kevytkenkäisittäsi instructive — — comitative — kevytkenkäisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kevytkenkäisemme kevytkenkäisemme accusative nom. kevytkenkäisemme kevytkenkäisemme gen. kevytkenkäisemme genitive kevytkenkäisemme kevytkenkäistemme kevytkenkäisiemme partitive kevytkenkäistämme kevytkenkäisiämme inessive kevytkenkäisessämme kevytkenkäisissämme elative kevytkenkäisestämme kevytkenkäisistämme illative kevytkenkäiseemme kevytkenkäisiimme adessive kevytkenkäisellämme kevytkenkäisillämme ablative kevytkenkäiseltämme kevytkenkäisiltämme allative kevytkenkäisellemme kevytkenkäisillemme essive kevytkenkäisenämme kevytkenkäisinämme translative kevytkenkäiseksemme kevytkenkäisiksemme abessive kevytkenkäisettämme kevytkenkäisittämme instructive — — comitative — kevytkenkäisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kevytkenkäisenne kevytkenkäisenne accusative nom. kevytkenkäisenne kevytkenkäisenne gen. kevytkenkäisenne genitive kevytkenkäisenne kevytkenkäistenne kevytkenkäisienne partitive kevytkenkäistänne kevytkenkäisiänne inessive kevytkenkäisessänne kevytkenkäisissänne elative kevytkenkäisestänne kevytkenkäisistänne illative kevytkenkäiseenne kevytkenkäisiinne adessive kevytkenkäisellänne kevytkenkäisillänne ablative kevytkenkäiseltänne kevytkenkäisiltänne allative kevytkenkäisellenne kevytkenkäisillenne essive kevytkenkäisenänne kevytkenkäisinänne translative kevytkenkäiseksenne kevytkenkäisiksenne abessive kevytkenkäisettänne kevytkenkäisittänne instructive — — comitative — kevytkenkäisinenne third-person possessor singular plural nominative kevytkenkäisensä kevytkenkäisensä accusative nom. kevytkenkäisensä kevytkenkäisensä gen. kevytkenkäisensä genitive kevytkenkäisensä kevytkenkäistensä kevytkenkäisiensä partitive kevytkenkäistään kevytkenkäistänsä kevytkenkäisiään kevytkenkäisiänsä inessive kevytkenkäisessään kevytkenkäisessänsä kevytkenkäisissään kevytkenkäisissänsä elative kevytkenkäisestään kevytkenkäisestänsä kevytkenkäisistään kevytkenkäisistänsä illative kevytkenkäiseensä kevytkenkäisiinsä adessive kevytkenkäisellään kevytkenkäisellänsä kevytkenkäisillään kevytkenkäisillänsä ablative kevytkenkäiseltään kevytkenkäiseltänsä kevytkenkäisiltään kevytkenkäisiltänsä allative kevytkenkäiselleen kevytkenkäisellensä kevytkenkäisilleen kevytkenkäisillensä essive kevytkenkäisenään kevytkenkäisenänsä kevytkenkäisinään kevytkenkäisinänsä translative kevytkenkäisekseen kevytkenkäiseksensä kevytkenkäisikseen kevytkenkäisiksensä abessive kevytkenkäisettään kevytkenkäisettänsä kevytkenkäisittään kevytkenkäisittänsä instructive — — comitative — kevytkenkäisineen kevytkenkäisinensä

Derived terms

• kevytkenkäisesti
• kevytkenkäisyys

 

Further reading

• “kevytkenkäinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02