kieputtaa

Finnish

Etymology

kieppua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkie̯putːɑːˣ/, [ˈk̟ie̞̯put̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ieputːɑː
• Syllabification^(key): kie‧put‧taa

Verb

kieputtaa

1. (transitive, usually atelic) to swirl, to spin (continuously)
2. (transitive, usually atelic, politics) to spin (present a bias)

Conjugation

Inflection of kieputtaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieputan	en kieputa	1st sing.	olen kieputtanut	en ole kieputtanut
2nd sing.		kieputat	et kieputa	2nd sing.	olet kieputtanut	et ole kieputtanut
3rd sing.		kieputtaa	ei kieputa	3rd sing.	on kieputtanut	ei ole kieputtanut
1st plur.		kieputamme	emme kieputa	1st plur.	olemme kieputtaneet	emme ole kieputtaneet
2nd plur.		kieputatte	ette kieputa	2nd plur.	olette kieputtaneet	ette ole kieputtaneet
3rd plur.		kieputtavat	eivät kieputa	3rd plur.	ovat kieputtaneet	eivät ole kieputtaneet
passive		kieputetaan	ei kieputeta	passive	on kieputettu	ei ole kieputettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieputin	en kieputtanut	1st sing.	olin kieputtanut	en ollut kieputtanut
2nd sing.		kieputit	et kieputtanut	2nd sing.	olit kieputtanut	et ollut kieputtanut
3rd sing.		kieputti	ei kieputtanut	3rd sing.	oli kieputtanut	ei ollut kieputtanut
1st plur.		kieputimme	emme kieputtaneet	1st plur.	olimme kieputtaneet	emme olleet kieputtaneet
2nd plur.		kieputitte	ette kieputtaneet	2nd plur.	olitte kieputtaneet	ette olleet kieputtaneet
3rd plur.		kieputtivat	eivät kieputtaneet	3rd plur.	olivat kieputtaneet	eivät olleet kieputtaneet
passive		kieputettiin	ei kieputettu	passive	oli kieputettu	ei ollut kieputettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieputtaisin	en kieputtaisi	1st sing.	olisin kieputtanut	en olisi kieputtanut
2nd sing.		kieputtaisit	et kieputtaisi	2nd sing.	olisit kieputtanut	et olisi kieputtanut
3rd sing.		kieputtaisi	ei kieputtaisi	3rd sing.	olisi kieputtanut	ei olisi kieputtanut
1st plur.		kieputtaisimme	emme kieputtaisi	1st plur.	olisimme kieputtaneet	emme olisi kieputtaneet
2nd plur.		kieputtaisitte	ette kieputtaisi	2nd plur.	olisitte kieputtaneet	ette olisi kieputtaneet
3rd plur.		kieputtaisivat	eivät kieputtaisi	3rd plur.	olisivat kieputtaneet	eivät olisi kieputtaneet
passive		kieputettaisiin	ei kieputettaisi	passive	olisi kieputettu	ei olisi kieputettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kieputa	älä kieputa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kieputtakoon	älköön kieputtako	3rd sing.	olkoon kieputtanut	älköön olko kieputtanut
1st plur.		kieputtakaamme	älkäämme kieputtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kieputtakaa	älkää kieputtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kieputtakoot	älkööt kieputtako	3rd plur.	olkoot kieputtaneet	älkööt olko kieputtaneet
passive		kieputettakoon	älköön kieputettako	passive	olkoon kieputettu	älköön olko kieputettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kieputtanen	en kieputtane	1st sing.	lienen kieputtanut	en liene kieputtanut
2nd sing.		kieputtanet	et kieputtane	2nd sing.	lienet kieputtanut	et liene kieputtanut
3rd sing.		kieputtanee	ei kieputtane	3rd sing.	lienee kieputtanut	ei liene kieputtanut
1st plur.		kieputtanemme	emme kieputtane	1st plur.	lienemme kieputtaneet	emme liene kieputtaneet
2nd plur.		kieputtanette	ette kieputtane	2nd plur.	lienette kieputtaneet	ette liene kieputtaneet
3rd plur.		kieputtanevat	eivät kieputtane	3rd plur.	lienevät kieputtaneet	eivät liene kieputtaneet
passive		kieputettaneen	ei kieputettane	passive	lienee kieputettu	ei liene kieputettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kieputtaa		present	kieputtava	kieputettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kieputtaakseni kieputtaaksemme 2nd kieputtaaksesi kieputtaaksenne 3rd kieputtaakseen kieputtaaksensa		past	kieputtanut	kieputettu
2nd	inessive2	kieputtaessa	kieputettaessa	agent3	kieputtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kieputtaessani kieputtaessamme 2nd kieputtaessasi kieputtaessanne 3rd kieputtaessaan kieputtaessansa		negative	kieputtamaton
	instructive	kieputtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kieputtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kieputtamassa	—
	elative	kieputtamasta	—
	illative	kieputtamaan	—
	adessive	kieputtamalla	—
	abessive	kieputtamatta	—
	instructive	kieputtaman	kieputettaman
4th4	verbal noun	kieputtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kieputtamaisillani kieputtamaisillamme 2nd kieputtamaisillasi kieputtamaisillanne 3rd kieputtamaisillaan kieputtamaisillansa

Derived terms

• kieputella

 

Further reading

• “kieputtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02