kirjavoittaa

Finnish

Etymology

kirjava +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirjɑʋoi̯tːɑːˣ/, [ˈk̟irjɑ̝ˌʋo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oitːɑː
• Syllabification^(key): kir‧ja‧voit‧taa

Verb

kirjavoittaa

1. (transitive, usually atelic) Alternative form of kirjavoida

Conjugation

Inflection of kirjavoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjavoitan	en kirjavoita	1st sing.	olen kirjavoittanut	en ole kirjavoittanut
2nd sing.		kirjavoitat	et kirjavoita	2nd sing.	olet kirjavoittanut	et ole kirjavoittanut
3rd sing.		kirjavoittaa	ei kirjavoita	3rd sing.	on kirjavoittanut	ei ole kirjavoittanut
1st plur.		kirjavoitamme	emme kirjavoita	1st plur.	olemme kirjavoittaneet	emme ole kirjavoittaneet
2nd plur.		kirjavoitatte	ette kirjavoita	2nd plur.	olette kirjavoittaneet	ette ole kirjavoittaneet
3rd plur.		kirjavoittavat	eivät kirjavoita	3rd plur.	ovat kirjavoittaneet	eivät ole kirjavoittaneet
passive		kirjavoitetaan	ei kirjavoiteta	passive	on kirjavoitettu	ei ole kirjavoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjavoitin	en kirjavoittanut	1st sing.	olin kirjavoittanut	en ollut kirjavoittanut
2nd sing.		kirjavoitit	et kirjavoittanut	2nd sing.	olit kirjavoittanut	et ollut kirjavoittanut
3rd sing.		kirjavoitti	ei kirjavoittanut	3rd sing.	oli kirjavoittanut	ei ollut kirjavoittanut
1st plur.		kirjavoitimme	emme kirjavoittaneet	1st plur.	olimme kirjavoittaneet	emme olleet kirjavoittaneet
2nd plur.		kirjavoititte	ette kirjavoittaneet	2nd plur.	olitte kirjavoittaneet	ette olleet kirjavoittaneet
3rd plur.		kirjavoittivat	eivät kirjavoittaneet	3rd plur.	olivat kirjavoittaneet	eivät olleet kirjavoittaneet
passive		kirjavoitettiin	ei kirjavoitettu	passive	oli kirjavoitettu	ei ollut kirjavoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjavoittaisin	en kirjavoittaisi	1st sing.	olisin kirjavoittanut	en olisi kirjavoittanut
2nd sing.		kirjavoittaisit	et kirjavoittaisi	2nd sing.	olisit kirjavoittanut	et olisi kirjavoittanut
3rd sing.		kirjavoittaisi	ei kirjavoittaisi	3rd sing.	olisi kirjavoittanut	ei olisi kirjavoittanut
1st plur.		kirjavoittaisimme	emme kirjavoittaisi	1st plur.	olisimme kirjavoittaneet	emme olisi kirjavoittaneet
2nd plur.		kirjavoittaisitte	ette kirjavoittaisi	2nd plur.	olisitte kirjavoittaneet	ette olisi kirjavoittaneet
3rd plur.		kirjavoittaisivat	eivät kirjavoittaisi	3rd plur.	olisivat kirjavoittaneet	eivät olisi kirjavoittaneet
passive		kirjavoitettaisiin	ei kirjavoitettaisi	passive	olisi kirjavoitettu	ei olisi kirjavoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kirjavoita	älä kirjavoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kirjavoittakoon	älköön kirjavoittako	3rd sing.	olkoon kirjavoittanut	älköön olko kirjavoittanut
1st plur.		kirjavoittakaamme	älkäämme kirjavoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kirjavoittakaa	älkää kirjavoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kirjavoittakoot	älkööt kirjavoittako	3rd plur.	olkoot kirjavoittaneet	älkööt olko kirjavoittaneet
passive		kirjavoitettakoon	älköön kirjavoitettako	passive	olkoon kirjavoitettu	älköön olko kirjavoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirjavoittanen	en kirjavoittane	1st sing.	lienen kirjavoittanut	en liene kirjavoittanut
2nd sing.		kirjavoittanet	et kirjavoittane	2nd sing.	lienet kirjavoittanut	et liene kirjavoittanut
3rd sing.		kirjavoittanee	ei kirjavoittane	3rd sing.	lienee kirjavoittanut	ei liene kirjavoittanut
1st plur.		kirjavoittanemme	emme kirjavoittane	1st plur.	lienemme kirjavoittaneet	emme liene kirjavoittaneet
2nd plur.		kirjavoittanette	ette kirjavoittane	2nd plur.	lienette kirjavoittaneet	ette liene kirjavoittaneet
3rd plur.		kirjavoittanevat	eivät kirjavoittane	3rd plur.	lienevät kirjavoittaneet	eivät liene kirjavoittaneet
passive		kirjavoitettaneen	ei kirjavoitettane	passive	lienee kirjavoitettu	ei liene kirjavoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kirjavoittaa		present	kirjavoittava	kirjavoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjavoittaakseni kirjavoittaaksemme 2nd kirjavoittaaksesi kirjavoittaaksenne 3rd kirjavoittaakseen kirjavoittaaksensa		past	kirjavoittanut	kirjavoitettu
2nd	inessive2	kirjavoittaessa	kirjavoitettaessa	agent3	kirjavoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjavoittaessani kirjavoittaessamme 2nd kirjavoittaessasi kirjavoittaessanne 3rd kirjavoittaessaan kirjavoittaessansa		negative	kirjavoittamaton
	instructive	kirjavoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kirjavoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kirjavoittamassa	—
	elative	kirjavoittamasta	—
	illative	kirjavoittamaan	—
	adessive	kirjavoittamalla	—
	abessive	kirjavoittamatta	—
	instructive	kirjavoittaman	kirjavoitettaman
4th4	verbal noun	kirjavoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirjavoittamaisillani kirjavoittamaisillamme 2nd kirjavoittamaisillasi kirjavoittamaisillanne 3rd kirjavoittamaisillaan kirjavoittamaisillansa

Further reading

• “kirjavoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02