kokki

See also: Kokki, koki, and Kōki

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkokːi/, [ˈko̞kːi]
• Rhymes: -okːi
• Syllabification^(key): kok‧ki
• Hyphenation^(key): kok‧ki

Etymology 1

Borrowed from Old Swedish kokker (compare Swedish kock), from Old Saxon kok. First attested in 1458 (as Kocki).

Noun

kokki

1. cook (person who prepares food)

Declension

Inflection of kokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		kokki	kokit
genitive		kokin	kokkien
partitive		kokkia	kokkeja
illative		kokkiin	kokkeihin
		singular	plural
nominative		kokki	kokit
accusative	nom.	kokki	kokit
	gen.	kokin
genitive		kokin	kokkien
partitive		kokkia	kokkeja
inessive		kokissa	kokeissa
elative		kokista	kokeista
illative		kokkiin	kokkeihin
adessive		kokilla	kokeilla
ablative		kokilta	kokeilta
allative		kokille	kokeille
essive		kokkina	kokkeina
translative		kokiksi	kokeiksi
abessive		kokitta	kokeitta
instructive		—	kokein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kokkini kokkini accusative nom. kokkini kokkini gen. kokkini genitive kokkini kokkieni partitive kokkiani kokkejani inessive kokissani kokeissani elative kokistani kokeistani illative kokkiini kokkeihini adessive kokillani kokeillani ablative kokiltani kokeiltani allative kokilleni kokeilleni essive kokkinani kokkeinani translative kokikseni kokeikseni abessive kokittani kokeittani instructive — — comitative — kokkeineni second-person singular possessor singular plural nominative kokkisi kokkisi accusative nom. kokkisi kokkisi gen. kokkisi genitive kokkisi kokkiesi partitive kokkiasi kokkejasi inessive kokissasi kokeissasi elative kokistasi kokeistasi illative kokkiisi kokkeihisi adessive kokillasi kokeillasi ablative kokiltasi kokeiltasi allative kokillesi kokeillesi essive kokkinasi kokkeinasi translative kokiksesi kokeiksesi abessive kokittasi kokeittasi instructive — — comitative — kokkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative kokkimme kokkimme accusative nom. kokkimme kokkimme gen. kokkimme genitive kokkimme kokkiemme partitive kokkiamme kokkejamme inessive kokissamme kokeissamme elative kokistamme kokeistamme illative kokkiimme kokkeihimme adessive kokillamme kokeillamme ablative kokiltamme kokeiltamme allative kokillemme kokeillemme essive kokkinamme kokkeinamme translative kokiksemme kokeiksemme abessive kokittamme kokeittamme instructive — — comitative — kokkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative kokkinne kokkinne accusative nom. kokkinne kokkinne gen. kokkinne genitive kokkinne kokkienne partitive kokkianne kokkejanne inessive kokissanne kokeissanne elative kokistanne kokeistanne illative kokkiinne kokkeihinne adessive kokillanne kokeillanne ablative kokiltanne kokeiltanne allative kokillenne kokeillenne essive kokkinanne kokkeinanne translative kokiksenne kokeiksenne abessive kokittanne kokeittanne instructive — — comitative — kokkeinenne third-person possessor singular plural nominative kokkinsa kokkinsa accusative nom. kokkinsa kokkinsa gen. kokkinsa genitive kokkinsa kokkiensa partitive kokkiaan kokkiansa kokkejaan kokkejansa inessive kokissaan kokissansa kokeissaan kokeissansa elative kokistaan kokistansa kokeistaan kokeistansa illative kokkiinsa kokkeihinsa adessive kokillaan kokillansa kokeillaan kokeillansa ablative kokiltaan kokiltansa kokeiltaan kokeiltansa allative kokilleen kokillensa kokeilleen kokeillensa essive kokkinaan kokkinansa kokkeinaan kokkeinansa translative kokikseen kokiksensa kokeikseen kokeiksensa abessive kokittaan kokittansa kokeittaan kokeittansa instructive — — comitative — kokkeineen kokkeinensa

Derived terms

• Kokki
• Kokkila
• Kokkinen
• mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa

compounds

• apukokki
• dieettikokki
• kokinhattu
• kokkiveitsi
• kotikokki
• laivakokki
• mestarikokki
• pitokokki
• pääkokki
• ravintolakokki
• salikokki

Related terms

• kokata

Descendants

• → Ingrian: kokki

See also

• keittäjä

Further reading

• “1. kokki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Etymology 2

Borrowed from Swedish kocker, from New Latin coccus, from Ancient Greek κόκκος (kókkos).

Noun

kokki

1. (microbiology) coccus

Declension

Inflection of kokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		kokki	kokit
genitive		kokin	kokkien
partitive		kokkia	kokkeja
illative		kokkiin	kokkeihin
		singular	plural
nominative		kokki	kokit
accusative	nom.	kokki	kokit
	gen.	kokin
genitive		kokin	kokkien
partitive		kokkia	kokkeja
inessive		kokissa	kokeissa
elative		kokista	kokeista
illative		kokkiin	kokkeihin
adessive		kokilla	kokeilla
ablative		kokilta	kokeilta
allative		kokille	kokeille
essive		kokkina	kokkeina
translative		kokiksi	kokeiksi
abessive		kokitta	kokeitta
instructive		—	kokein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kokki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kokkini kokkini accusative nom. kokkini kokkini gen. kokkini genitive kokkini kokkieni partitive kokkiani kokkejani inessive kokissani kokeissani elative kokistani kokeistani illative kokkiini kokkeihini adessive kokillani kokeillani ablative kokiltani kokeiltani allative kokilleni kokeilleni essive kokkinani kokkeinani translative kokikseni kokeikseni abessive kokittani kokeittani instructive — — comitative — kokkeineni second-person singular possessor singular plural nominative kokkisi kokkisi accusative nom. kokkisi kokkisi gen. kokkisi genitive kokkisi kokkiesi partitive kokkiasi kokkejasi inessive kokissasi kokeissasi elative kokistasi kokeistasi illative kokkiisi kokkeihisi adessive kokillasi kokeillasi ablative kokiltasi kokeiltasi allative kokillesi kokeillesi essive kokkinasi kokkeinasi translative kokiksesi kokeiksesi abessive kokittasi kokeittasi instructive — — comitative — kokkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative kokkimme kokkimme accusative nom. kokkimme kokkimme gen. kokkimme genitive kokkimme kokkiemme partitive kokkiamme kokkejamme inessive kokissamme kokeissamme elative kokistamme kokeistamme illative kokkiimme kokkeihimme adessive kokillamme kokeillamme ablative kokiltamme kokeiltamme allative kokillemme kokeillemme essive kokkinamme kokkeinamme translative kokiksemme kokeiksemme abessive kokittamme kokeittamme instructive — — comitative — kokkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative kokkinne kokkinne accusative nom. kokkinne kokkinne gen. kokkinne genitive kokkinne kokkienne partitive kokkianne kokkejanne inessive kokissanne kokeissanne elative kokistanne kokeistanne illative kokkiinne kokkeihinne adessive kokillanne kokeillanne ablative kokiltanne kokeiltanne allative kokillenne kokeillenne essive kokkinanne kokkeinanne translative kokiksenne kokeiksenne abessive kokittanne kokeittanne instructive — — comitative — kokkeinenne third-person possessor singular plural nominative kokkinsa kokkinsa accusative nom. kokkinsa kokkinsa gen. kokkinsa genitive kokkinsa kokkiensa partitive kokkiaan kokkiansa kokkejaan kokkejansa inessive kokissaan kokissansa kokeissaan kokeissansa elative kokistaan kokistansa kokeistaan kokeistansa illative kokkiinsa kokkeihinsa adessive kokillaan kokillansa kokeillaan kokeillansa ablative kokiltaan kokiltansa kokeiltaan kokeiltansa allative kokilleen kokillensa kokeilleen kokeillensa essive kokkinaan kokkinansa kokkeinaan kokkeinansa translative kokikseen kokiksensa kokeikseen kokeiksensa abessive kokittaan kokittansa kokeittaan kokeittansa instructive — — comitative — kokkeineen kokkeinensa

Synonyms

• pallobakteeri

Derived terms

compounds

• ketjukokki

Further reading

• “2. kokki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Icelandic

Pronunciation

• Rhymes: -ɔhcɪ

Noun

kokki

1. indefinite dative singular of kokkur

Ingrian

Etymology

Borrowed from Finnish kokki, influenced by the related Russian кок (kok).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkokːi/, [ˈko̞kʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkokːi/, [ˈko̞kːi]
• Rhymes: -okʲː, -okːi
• Hyphenation: kok‧ki

Noun

kokki

1. cook (on a ship)

Declension

Declension of kokki (type 5/vahti, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	kokki	kokit
genitive	kokin	kokkiin, kokkiloin
partitive	kokkia	kokkija, kokkiloja
illative	kokkii	kokkii, kokkiloihe
inessive	kokis	kokkiis, kokkilois
elative	kokist	kokkiist, kokkiloist
allative	kokille	kokkiille, kokkiloille
adessive	kokil	kokkiil, kokkiloil
ablative	kokilt	kokkiilt, kokkiloilt
translative	kokiks	kokkiiks, kokkiloiks
essive	kokkinna, kokkiin	kokkiinna, kokkiloinna, kokkiin, kokkiloin
exessive1)	kokkint	kokkiint, kokkiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 186

Japanese

Romanization

kokki

1. Rōmaji transcription of こっき