korveta
Czech
Noun
korveta f
Finnish
Verb
korveta
- (colloquial) to be annoyed, irritated, vexed
- Minua korpeaa tämän saitin vaikea navigointi.
- I am annoyed by the hard navigation of this site.
- Minua korpeaa tämän saitin vaikea navigointi.
Usage notes
The annoyed person is expressed in the partitive with korveta. The grammatical subject of the sentence is whatever is causing the annoyance.
Conjugation
Inflection of korveta (Kotus type 74*E/katketa, p-v gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | korpean | en korpea | 1st sing. | olen korvennut | en ole korvennut | ||||||||||||||||
2nd sing. | korpeat | et korpea | 2nd sing. | olet korvennut | et ole korvennut | ||||||||||||||||
3rd sing. | korpeaa | ei korpea | 3rd sing. | on korvennut | ei ole korvennut | ||||||||||||||||
1st plur. | korpeamme | emme korpea | 1st plur. | olemme korvenneet | emme ole korvenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | korpeatte | ette korpea | 2nd plur. | olette korvenneet | ette ole korvenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | korpeavat | eivät korpea | 3rd plur. | ovat korvenneet | eivät ole korvenneet | ||||||||||||||||
passive | korvetaan | ei korveta | passive | on korvettu | ei ole korvettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | korpesin | en korvennut | 1st sing. | olin korvennut | en ollut korvennut | ||||||||||||||||
2nd sing. | korpesit | et korvennut | 2nd sing. | olit korvennut | et ollut korvennut | ||||||||||||||||
3rd sing. | korpesi | ei korvennut | 3rd sing. | oli korvennut | ei ollut korvennut | ||||||||||||||||
1st plur. | korpesimme | emme korvenneet | 1st plur. | olimme korvenneet | emme olleet korvenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | korpesitte | ette korvenneet | 2nd plur. | olitte korvenneet | ette olleet korvenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | korpesivat | eivät korvenneet | 3rd plur. | olivat korvenneet | eivät olleet korvenneet | ||||||||||||||||
passive | korvettiin | ei korvettu | passive | oli korvettu | ei ollut korvettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | korpeaisin korpeisin |
en korpeaisi en korpeisi |
1st sing. | olisin korvennut | en olisi korvennut | ||||||||||||||||
2nd sing. | korpeaisit korpeisit |
et korpeaisi et korpeisi |
2nd sing. | olisit korvennut | et olisi korvennut | ||||||||||||||||
3rd sing. | korpeaisi korpeisi |
ei korpeaisi ei korpeisi |
3rd sing. | olisi korvennut | ei olisi korvennut | ||||||||||||||||
1st plur. | korpeaisimme korpeisimme |
emme korpeaisi emme korpeisi |
1st plur. | olisimme korvenneet | emme olisi korvenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | korpeaisitte korpeisitte |
ette korpeaisi ette korpeisi |
2nd plur. | olisitte korvenneet | ette olisi korvenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | korpeaisivat korpeisivat |
eivät korpeaisi eivät korpeisi |
3rd plur. | olisivat korvenneet | eivät olisi korvenneet | ||||||||||||||||
passive | korvettaisiin | ei korvettaisi | passive | olisi korvettu | ei olisi korvettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | korpea | älä korpea | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | korvetkoon | älköön korvetko | 3rd sing. | olkoon korvennut | älköön olko korvennut | ||||||||||||||||
1st plur. | korvetkaamme | älkäämme korvetko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | korvetkaa | älkää korvetko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | korvetkoot | älkööt korvetko | 3rd plur. | olkoot korvenneet | älkööt olko korvenneet | ||||||||||||||||
passive | korvettakoon | älköön korvettako | passive | olkoon korvettu | älköön olko korvettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | korvennen | en korvenne | 1st sing. | lienen korvennut | en liene korvennut | ||||||||||||||||
2nd sing. | korvennet | et korvenne | 2nd sing. | lienet korvennut | et liene korvennut | ||||||||||||||||
3rd sing. | korvennee | ei korvenne | 3rd sing. | lienee korvennut | ei liene korvennut | ||||||||||||||||
1st plur. | korvennemme | emme korvenne | 1st plur. | lienemme korvenneet | emme liene korvenneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | korvennette | ette korvenne | 2nd plur. | lienette korvenneet | ette liene korvenneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | korvennevat | eivät korvenne | 3rd plur. | lienevät korvenneet | eivät liene korvenneet | ||||||||||||||||
passive | korvettaneen | ei korvettane | passive | lienee korvettu | ei liene korvettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | korveta | present | korpeava | korvettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | korvennut | korvettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | korvetessa | korvettaessa | agent4 | korpeama | ||||||||||||||||
|
negative | korpeamaton | |||||||||||||||||||
instructive | korveten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | korpeamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | korpeamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | korpeamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | korpeamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | korpeamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | korpeaman | korvettaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | korpeaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|