From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



From kosia +‎ -skella.


  • IPA(key): /ˈkosiskelːɑˣ/, [ˈko̞s̠is̠ˌk̟e̞lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -elːɑ
  • Syllabification(key): ko‧sis‧kel‧la



  1. To woo.


Inflection of kosiskella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kosiskelen en kosiskele 1st sing. olen kosiskellut en ole kosiskellut
2nd sing. kosiskelet et kosiskele 2nd sing. olet kosiskellut et ole kosiskellut
3rd sing. kosiskelee ei kosiskele 3rd sing. on kosiskellut ei ole kosiskellut
1st plur. kosiskelemme emme kosiskele 1st plur. olemme kosiskelleet emme ole kosiskelleet
2nd plur. kosiskelette ette kosiskele 2nd plur. olette kosiskelleet ette ole kosiskelleet
3rd plur. kosiskelevat eivät kosiskele 3rd plur. ovat kosiskelleet eivät ole kosiskelleet
passive kosiskellaan ei kosiskella passive on kosiskeltu ei ole kosiskeltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kosiskelin en kosiskellut 1st sing. olin kosiskellut en ollut kosiskellut
2nd sing. kosiskelit et kosiskellut 2nd sing. olit kosiskellut et ollut kosiskellut
3rd sing. kosiskeli ei kosiskellut 3rd sing. oli kosiskellut ei ollut kosiskellut
1st plur. kosiskelimme emme kosiskelleet 1st plur. olimme kosiskelleet emme olleet kosiskelleet
2nd plur. kosiskelitte ette kosiskelleet 2nd plur. olitte kosiskelleet ette olleet kosiskelleet
3rd plur. kosiskelivat eivät kosiskelleet 3rd plur. olivat kosiskelleet eivät olleet kosiskelleet
passive kosiskeltiin ei kosiskeltu passive oli kosiskeltu ei ollut kosiskeltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kosiskelisin en kosiskelisi 1st sing. olisin kosiskellut en olisi kosiskellut
2nd sing. kosiskelisit et kosiskelisi 2nd sing. olisit kosiskellut et olisi kosiskellut
3rd sing. kosiskelisi ei kosiskelisi 3rd sing. olisi kosiskellut ei olisi kosiskellut
1st plur. kosiskelisimme emme kosiskelisi 1st plur. olisimme kosiskelleet emme olisi kosiskelleet
2nd plur. kosiskelisitte ette kosiskelisi 2nd plur. olisitte kosiskelleet ette olisi kosiskelleet
3rd plur. kosiskelisivat eivät kosiskelisi 3rd plur. olisivat kosiskelleet eivät olisi kosiskelleet
passive kosiskeltaisiin ei kosiskeltaisi passive olisi kosiskeltu ei olisi kosiskeltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. kosiskele älä kosiskele 2nd sing. ole kosiskellut älä ole kosiskellut
3rd sing. kosiskelkoon älköön kosiskelko 3rd sing. olkoon kosiskellut älköön olko kosiskellut
1st plur. kosiskelkaamme älkäämme kosiskelko 1st plur. olkaamme kosiskelleet älkäämme olko kosiskelleet
2nd plur. kosiskelkaa älkää kosiskelko 2nd plur. olkaa kosiskelleet älkää olko kosiskelleet
3rd plur. kosiskelkoot älkööt kosiskelko 3rd plur. olkoot kosiskelleet älkööt olko kosiskelleet
passive kosiskeltakoon älköön kosiskeltako passive olkoon kosiskeltu älköön olko kosiskeltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kosiskellen en kosiskelle 1st sing. lienen kosiskellut en liene kosiskellut
2nd sing. kosiskellet et kosiskelle 2nd sing. lienet kosiskellut et liene kosiskellut
3rd sing. kosiskellee ei kosiskelle 3rd sing. lienee kosiskellut ei liene kosiskellut
1st plur. kosiskellemme emme kosiskelle 1st plur. lienemme kosiskelleet emme liene kosiskelleet
2nd plur. kosiskellette ette kosiskelle 2nd plur. lienette kosiskelleet ette liene kosiskelleet
3rd plur. kosiskellevat eivät kosiskelle 3rd plur. lienevät kosiskelleet eivät liene kosiskelleet
passive kosiskeltaneen ei kosiskeltane passive lienee kosiskeltu ei liene kosiskeltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kosiskella present kosiskeleva kosiskeltava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kosiskellakseni kosiskellaksemme
2nd kosiskellaksesi kosiskellaksenne
3rd kosiskellakseen
past kosiskellut kosiskeltu
2nd inessive2 kosiskellessa kosiskeltaessa agent3 kosiskelema
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kosiskellessani kosiskellessamme
2nd kosiskellessasi kosiskellessanne
3rd kosiskellessaan
negative kosiskelematon
instructive kosiskellen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive kosiskelemassa
elative kosiskelemasta
illative kosiskelemaan
adessive kosiskelemalla
abessive kosiskelematta
instructive kosiskeleman kosiskeltaman
4th4 verbal noun kosiskeleminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st kosiskelemaisillani kosiskelemaisillamme
2nd kosiskelemaisillasi kosiskelemaisillanne
3rd kosiskelemaisillaan

Further reading[edit]