krajowy

See also: krajôwy

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kraˈjɔ.vɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /kraˈjɔ.vɨ/
• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): [kraˈjɔ.vɘ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvɘ
• Syllabification: kra‧jo‧wy

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *krey-

Proto-Indo-European *kreh₁y-

Proto-Indo-European *kroh₁y-

Proto-Indo-European *kroyh₁-

Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti

Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei

Proto-Slavic *krojiti?

Proto-Indo-European *krey-der.?

Proto-Slavic *kràjь

Old Polish kraj

Polish kraj

Proto-Indo-European *-usder.

Proto-Indo-European *-osder.

Proto-Slavic *-ovъ

Old Polish -owy

Polish -owy

Polish krajowy

From kraj + -owy. First attested in 1743. Compare Kashubian krajowi, Silesian krajowy, and Slovincian krajôwy.

Adjective

krajowy (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) nation, country; national; domestic (of, or pertaining to a particular country)

Declension

Declension of krajowy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	krajowy		krajowa	krajowe	krajowi	krajowe
genitive	krajowego		krajowej	krajowego	krajowych
dative	krajowemu		krajowej	krajowemu	krajowym
accusative	krajowego	krajowy	krajową	krajowe	krajowych	krajowe
instrumental	krajowym		krajową	krajowym	krajowymi
locative	krajowym		krajowej	krajowym	krajowych

Derived terms

nouns

• Armia Krajowa
• droga krajowa
• produkt krajowy brutto

Etymology 2

Etymology tree

Polish krajać

Proto-Indo-European *-usder.

Proto-Indo-European *-osder.

Proto-Slavic *-ovъ

Old Polish -owy

Polish -owy

Polish krajowy

From krajać + -owy.

Adjective

krajowy

1. (Kuyavia, of sheep or wool) twice-sheared

   Synonyms: kraijty, krajany

Further reading

• “krajowy”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “krajowy”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “krajowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “krajowy”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “krajowy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “krajowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 525
• krajowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Silesian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *krey-

Proto-Indo-European *kreh₁y-

Proto-Indo-European *kroh₁y-

Proto-Indo-European *kroyh₁-

Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti

Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei

Proto-Slavic *krojiti?

Proto-Indo-European *krey-der.?

Proto-Slavic *kràjь

Old Polish kraj

Silesian kraj

Proto-Indo-European *-usder.

Proto-Indo-European *-osder.

Proto-Slavic *-ovъ

Old Polish -owy

Silesian -owy

Silesian krajowy

From kraj + -owy. Compare Polish krajowy.

Pronunciation

• IPA^(key): /kraˈjɔ.vɪ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvɪ
• Syllabification: kra‧jo‧wy

Adjective

krajowy (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) nation, country; national; domestic (of, or pertaining to a particular country)
2. (relational) coastal; shore, bank

Declension

Declension of krajowy

		singular					plural
		masculine		neuter	feminine		virile	nonvirile
		animate	inanimate
nominative		krajowy		krajowe	krajowŏ		krajowi	krajowe
genitive		krajowego			krajowyj		krajowych
dative		krajowymu			krajowyj		krajowym
accusative		krajowego	krajowy	krajowe	krajowõ		krajowych	krajowe
instrumental		krajowym			krajowōm		krajowymi
locative		krajowym			krajowyj		krajowych
vocative		krajowy		krajowe	krajowŏ		krajowi	krajowe

Further reading

• krajowy in silling.org
• Aleksandra Wencel (2023), “krajowy”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 335