kupon

See also: Kupon, kupón, and kūpon

Crimean Tatar

Etymology

From French coupon.

Noun

kupon

1. coupon

Declension

Declension of kupon

nominative	kupon
genitive	kuponnıñ
dative	kuponğa
accusative	kuponnı
locative	kuponda
ablative	kupondan

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN

Danish

Etymology

From French coupon.

Noun

kupon c (singular definite kuponen, plural indefinite kuponer)

1. coupon

Declension

Declension of kupon

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kupon	kuponen	kuponer	kuponerne
genitive	kupons	kuponens	kuponers	kuponernes

References

• “kupon” in Den Danske Ordbog

Indonesian

Etymology

Internationalism, from Malay kupon borrowing French coupon, couper (“to cut”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkupɔn]
• Hyphenation: ku‧pon
• Rhymes: -pon, -on, -n

Noun

kupon (plural kupon-kupon)

1. coupon:
   1. a section of a ticket, showing the holder to be entitled to some specified accommodation or service, as to a passage over a designated line of travel, a particular seat in a theater, a discount, etc.
   2. a voucher issued by a manufacturer or retailer which offers a discount on a particular product
   3. (finance, obsolete) a certificate of interest due, printed at the bottom of transferable bonds (state, railroad, etc.), given for a term of years, designed to be cut off and presented for payment when the interest is due; an interest warrant
   4. (finance) any interest payment made or due on a bond, debenture or similar (no longer by a physical coupon)

Derived terms

• kupon makan
• kupon obligasi
• kupon togel

Related terms

• kup
• kupe
• kupir

Further reading

• “kupon”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

Internationalism, borrowed from French coupon, couper (“to cut”).

Noun

kupon (Jawi spelling کوڤون, plural kupon-kupon or kupon²)

1. coupon

Further reading

• "kupon" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Polish

Alternative forms

• kąpon (Kuyavia)

Etymology

Etymology tree

French couper

French -on

French couponbor.

Polish kupon

Borrowed from French coupon.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈku.pɔn/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -upɔn
• Syllabification: ku‧pon

Noun

kupon m inan (diminutive kuponik, related adjective kuponowy)

1. coupon, voucher (piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services)

   Synonyms: bon, kwit, talon, voucher

2. form (document to be filled in)

Declension

Declension of kupon

	singular	plural
nominative	kupon	kupony
genitive	kuponu	kuponów
dative	kuponowi	kuponom
accusative	kupon	kupony
instrumental	kuponem	kuponami
locative	kuponie	kuponach
vocative	kuponie	kupony

Further reading

• “kupon”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “kupon”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from French coupon, possibly via German Kupon. First attested in the 19th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /kǔpoːn/
• Hyphenation: ku‧pon

Noun

kùpōn m inan (Cyrillic spelling ку̀по̄н)

1. coupon

Declension

Declension of kupon

	singular	plural
nominative	kùpōn	kuponi
genitive	kupóna	kupona
dative	kuponu	kuponima
accusative	kupon	kupone
vocative	kupone	kuponi
locative	kuponu	kuponima
instrumental	kuponom	kuponima

Tagalog

Alternative forms

• kopon

Etymology

Borrowed from Spanish cupón, from French coupon.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kuˈpon/ [k̠ʊˈpon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: ku‧pon

Noun

kupón (Baybayin spelling ᜃᜓᜉᜓᜈ᜔)

1. coupon

Further reading

• “kupon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Sagalongos, Felicidad Tomasa E. (1968), Diksiyunaryong Ingles-Pilipino, Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Mandaluyong: National Bookstore, →ISBN, page 110

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قوپون (kupon), from French coupon.

Noun

kupon (definite accusative kuponu, plural kuponlar)

1. (finance) coupon (certificate of interest due)

References

• Kélékian, Diran (1911), “قوپون”, in Dictionnaire turc-français‎^[4] (in French), Constantinople: Mihran, page 976
• Nişanyan, Sevan (2002–), “kupon”, in Nişanyan Sözlük
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN