läpivalaista

Finnish

Etymology

läpi +‎ valaista

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæpiˌʋɑlɑi̯stɑˣ/, [ˈlæpiˌʋɑ̝lɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlɑistɑ
• Syllabification^(key): lä‧pi‧va‧lais‧ta

Verb

läpivalaista

1. (transitive) to X-ray, penetrate with X-rays, scan
2. (transitive, embryology) to candle

Conjugation

Inflection of läpivalaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpivalaisen	en läpivalaise	1st sing.	olen läpivalaissut	en ole läpivalaissut
2nd sing.		läpivalaiset	et läpivalaise	2nd sing.	olet läpivalaissut	et ole läpivalaissut
3rd sing.		läpivalaisee	ei läpivalaise	3rd sing.	on läpivalaissut	ei ole läpivalaissut
1st plur.		läpivalaisemme	emme läpivalaise	1st plur.	olemme läpivalaisseet	emme ole läpivalaisseet
2nd plur.		läpivalaisette	ette läpivalaise	2nd plur.	olette läpivalaisseet	ette ole läpivalaisseet
3rd plur.		läpivalaisevat	eivät läpivalaise	3rd plur.	ovat läpivalaisseet	eivät ole läpivalaisseet
passive		läpivalaistaan	ei läpivalaista	passive	on läpivalaistu	ei ole läpivalaistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpivalaisin	en läpivalaissut	1st sing.	olin läpivalaissut	en ollut läpivalaissut
2nd sing.		läpivalaisit	et läpivalaissut	2nd sing.	olit läpivalaissut	et ollut läpivalaissut
3rd sing.		läpivalaisi	ei läpivalaissut	3rd sing.	oli läpivalaissut	ei ollut läpivalaissut
1st plur.		läpivalaisimme	emme läpivalaisseet	1st plur.	olimme läpivalaisseet	emme olleet läpivalaisseet
2nd plur.		läpivalaisitte	ette läpivalaisseet	2nd plur.	olitte läpivalaisseet	ette olleet läpivalaisseet
3rd plur.		läpivalaisivat	eivät läpivalaisseet	3rd plur.	olivat läpivalaisseet	eivät olleet läpivalaisseet
passive		läpivalaistiin	ei läpivalaistu	passive	oli läpivalaistu	ei ollut läpivalaistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpivalaisisin	en läpivalaisisi	1st sing.	olisin läpivalaissut	en olisi läpivalaissut
2nd sing.		läpivalaisisit	et läpivalaisisi	2nd sing.	olisit läpivalaissut	et olisi läpivalaissut
3rd sing.		läpivalaisisi	ei läpivalaisisi	3rd sing.	olisi läpivalaissut	ei olisi läpivalaissut
1st plur.		läpivalaisisimme	emme läpivalaisisi	1st plur.	olisimme läpivalaisseet	emme olisi läpivalaisseet
2nd plur.		läpivalaisisitte	ette läpivalaisisi	2nd plur.	olisitte läpivalaisseet	ette olisi läpivalaisseet
3rd plur.		läpivalaisisivat	eivät läpivalaisisi	3rd plur.	olisivat läpivalaisseet	eivät olisi läpivalaisseet
passive		läpivalaistaisiin	ei läpivalaistaisi	passive	olisi läpivalaistu	ei olisi läpivalaistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		läpivalaise	älä läpivalaise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		läpivalaiskoon	älköön läpivalaisko	3rd sing.	olkoon läpivalaissut	älköön olko läpivalaissut
1st plur.		läpivalaiskaamme	älkäämme läpivalaisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		läpivalaiskaa	älkää läpivalaisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		läpivalaiskoot	älkööt läpivalaisko	3rd plur.	olkoot läpivalaisseet	älkööt olko läpivalaisseet
passive		läpivalaistakoon	älköön läpivalaistako	passive	olkoon läpivalaistu	älköön olko läpivalaistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpivalaissen	en läpivalaisse	1st sing.	lienen läpivalaissut	en liene läpivalaissut
2nd sing.		läpivalaisset	et läpivalaisse	2nd sing.	lienet läpivalaissut	et liene läpivalaissut
3rd sing.		läpivalaissee	ei läpivalaisse	3rd sing.	lienee läpivalaissut	ei liene läpivalaissut
1st plur.		läpivalaissemme	emme läpivalaisse	1st plur.	lienemme läpivalaisseet	emme liene läpivalaisseet
2nd plur.		läpivalaissette	ette läpivalaisse	2nd plur.	lienette läpivalaisseet	ette liene läpivalaisseet
3rd plur.		läpivalaissevat	eivät läpivalaisse	3rd plur.	lienevät läpivalaisseet	eivät liene läpivalaisseet
passive		läpivalaistaneen	ei läpivalaistane	passive	lienee läpivalaistu	ei liene läpivalaistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		läpivalaista		present	läpivalaiseva	läpivalaistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpivalaistakseni läpivalaistaksemme 2nd läpivalaistaksesi läpivalaistaksenne 3rd läpivalaistakseen läpivalaistaksensa		past	läpivalaissut	läpivalaistu
2nd	inessive2	läpivalaistessa	läpivalaistaessa	agent4	läpivalaisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpivalaistessani läpivalaistessamme 2nd läpivalaistessasi läpivalaistessanne 3rd läpivalaistessaan läpivalaistessansa		negative	läpivalaisematon
	instructive	läpivalaisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	läpivalaisemassa	—
	elative	läpivalaisemasta	—
	illative	läpivalaisemaan	—
	adessive	läpivalaisemalla	—
	abessive	läpivalaisematta	—
	instructive	läpivalaiseman	läpivalaistaman
4th3	verbal noun	läpivalaiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpivalaisemaisillani läpivalaisemaisillamme 2nd läpivalaisemaisillasi läpivalaisemaisillanne 3rd läpivalaisemaisillaan läpivalaisemaisillansa

Further reading

• “läpivalaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03