lätkiä

See also: latkia

Finnish

Etymology 1

lätk- +‎ -iä; onomatopoeic root

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlætkiæˣ/, [ˈlæt̪k̟iæ(ʔ)]
• Rhymes: -ætkiæ
• Syllabification^(key): lät‧ki‧ä

Verb

lätkiä

1. to slap
2. (informal) to leave

   Synonym: lähteä

Usage notes

Sense 2 most often in the phrase lähteä lätkimään.

Conjugation

Inflection of lätkiä (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lätkin	en lätki	1st sing.	olen lätkinyt	en ole lätkinyt
2nd sing.		lätkit	et lätki	2nd sing.	olet lätkinyt	et ole lätkinyt
3rd sing.		lätkii	ei lätki	3rd sing.	on lätkinyt	ei ole lätkinyt
1st plur.		lätkimme	emme lätki	1st plur.	olemme lätkineet	emme ole lätkineet
2nd plur.		lätkitte	ette lätki	2nd plur.	olette lätkineet	ette ole lätkineet
3rd plur.		lätkivät	eivät lätki	3rd plur.	ovat lätkineet	eivät ole lätkineet
passive		lätkitään	ei lätkitä	passive	on lätkitty	ei ole lätkitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lätkin	en lätkinyt	1st sing.	olin lätkinyt	en ollut lätkinyt
2nd sing.		lätkit	et lätkinyt	2nd sing.	olit lätkinyt	et ollut lätkinyt
3rd sing.		lätki	ei lätkinyt	3rd sing.	oli lätkinyt	ei ollut lätkinyt
1st plur.		lätkimme	emme lätkineet	1st plur.	olimme lätkineet	emme olleet lätkineet
2nd plur.		lätkitte	ette lätkineet	2nd plur.	olitte lätkineet	ette olleet lätkineet
3rd plur.		lätkivät	eivät lätkineet	3rd plur.	olivat lätkineet	eivät olleet lätkineet
passive		lätkittiin	ei lätkitty	passive	oli lätkitty	ei ollut lätkitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lätkisin	en lätkisi	1st sing.	olisin lätkinyt	en olisi lätkinyt
2nd sing.		lätkisit	et lätkisi	2nd sing.	olisit lätkinyt	et olisi lätkinyt
3rd sing.		lätkisi	ei lätkisi	3rd sing.	olisi lätkinyt	ei olisi lätkinyt
1st plur.		lätkisimme	emme lätkisi	1st plur.	olisimme lätkineet	emme olisi lätkineet
2nd plur.		lätkisitte	ette lätkisi	2nd plur.	olisitte lätkineet	ette olisi lätkineet
3rd plur.		lätkisivät	eivät lätkisi	3rd plur.	olisivat lätkineet	eivät olisi lätkineet
passive		lätkittäisiin	ei lätkittäisi	passive	olisi lätkitty	ei olisi lätkitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lätki	älä lätki	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lätkiköön	älköön lätkikö	3rd sing.	olkoon lätkinyt	älköön olko lätkinyt
1st plur.		lätkikäämme	älkäämme lätkikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lätkikää	älkää lätkikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lätkikööt	älkööt lätkikö	3rd plur.	olkoot lätkineet	älkööt olko lätkineet
passive		lätkittäköön	älköön lätkittäkö	passive	olkoon lätkitty	älköön olko lätkitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lätkinen	en lätkine	1st sing.	lienen lätkinyt	en liene lätkinyt
2nd sing.		lätkinet	et lätkine	2nd sing.	lienet lätkinyt	et liene lätkinyt
3rd sing.		lätkinee	ei lätkine	3rd sing.	lienee lätkinyt	ei liene lätkinyt
1st plur.		lätkinemme	emme lätkine	1st plur.	lienemme lätkineet	emme liene lätkineet
2nd plur.		lätkinette	ette lätkine	2nd plur.	lienette lätkineet	ette liene lätkineet
3rd plur.		lätkinevät	eivät lätkine	3rd plur.	lienevät lätkineet	eivät liene lätkineet
passive		lätkittäneen	ei lätkittäne	passive	lienee lätkitty	ei liene lätkitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lätkiä		present	lätkivä	lätkittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lätkiäkseni lätkiäksemme 2nd lätkiäksesi lätkiäksenne 3rd lätkiäkseen lätkiäksensä		past	lätkinyt	lätkitty
2nd	inessive2	lätkiessä	lätkittäessä	agent3	lätkimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lätkiessäni lätkiessämme 2nd lätkiessäsi lätkiessänne 3rd lätkiessään lätkiessänsä		negative	lätkimätön
	instructive	lätkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	lätkimässä	—
	elative	lätkimästä	—
	illative	lätkimään	—
	adessive	lätkimällä	—
	abessive	lätkimättä	—
	instructive	lätkimän	lätkittämän
4th4	verbal noun	lätkiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lätkimäisilläni lätkimäisillämme 2nd lätkimäisilläsi lätkimäisillänne 3rd lätkimäisillään lätkimäisillänsä

Derived terms

• lätkintä
• lätkähtää
• lätkäistä

 

Further reading

• “lätkiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlætkiæ/, [ˈlæt̪k̟iæ]
• Rhymes: -ætkiæ
• Syllabification^(key): lät‧ki‧ä

Noun

lätkiä

1. partitive plural of lätkä

Anagrams

• käiltä