lépték
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]lép (“to step”) + -ték (noun-forming suffix)
Noun
[edit]lépték (plural léptékek)
- scale (size, scope; the ratio of depicted distance to actual distance; a line or bar associated with a drawing, used to indicate measurement when the image has been magnified or reduced)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lépték | léptékek |
| accusative | léptéket | léptékeket |
| dative | léptéknek | léptékeknek |
| instrumental | léptékkel | léptékekkel |
| causal-final | léptékért | léptékekért |
| translative | léptékké | léptékekké |
| terminative | léptékig | léptékekig |
| essive-formal | léptékként | léptékekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | léptékben | léptékekben |
| superessive | léptéken | léptékeken |
| adessive | léptéknél | léptékeknél |
| illative | léptékbe | léptékekbe |
| sublative | léptékre | léptékekre |
| allative | léptékhez | léptékekhez |
| elative | léptékből | léptékekből |
| delative | léptékről | léptékekről |
| ablative | léptéktől | léptékektől |
| non-attributive possessive – singular |
léptéké | léptékeké |
| non-attributive possessive – plural |
léptékéi | léptékekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | léptékem | léptékeim |
| 2nd person sing. | léptéked | léptékeid |
| 3rd person sing. | léptéke | léptékei |
| 1st person plural | léptékünk | léptékeink |
| 2nd person plural | léptéketek | léptékeitek |
| 3rd person plural | léptékük | léptékeik |
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]lép (“to step”) + -ték (personal suffix)
Verb
[edit]lépték
Usage notes
[edit]This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:
- lépték (…) át, át … lépték ― átlépték ― átlép
- lépték (…) meg, meg … lépték ― meglépték ― meglép
- lépték (…) túl, túl … lépték ― túllépték ― túllép
- and some more, see its derivatives with verbal prefixes.
Further reading
[edit]- lépték in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.