löysä

See also: loysa

Finnish

Etymology

Borrowed from Old Swedish lø̄s, from Old Norse lauss, from Proto-Germanic *lausaz. A doublet of lössi, lausas, lauha.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløy̯sæ/, [ˈlø̞y̯s̠æ]
• Rhymes: -øysæ
• Syllabification^(key): löy‧sä

Adjective

löysä (comparative löysempi, superlative löysin)

1. runny, watery, soft, not firm

   Synonym: vetelä

   löysä kananmuna ― soft-boiled egg

2. loose (not fixed tightly)

   Tämä ruuvi on löysällä.

   This screw is loose.

3. slack (not tense)

   löysä kuri ― slack discipline

   löysä köysi ― slack rope

4. baggy (very loose-fitting)

   löysät housut ― baggy pants

Declension

Inflection of löysä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		löysä	löysät
genitive		löysän	löysien
partitive		löysää	löysiä
illative		löysään	löysiin
		singular	plural
nominative		löysä	löysät
accusative	nom.	löysä	löysät
	gen.	löysän
genitive		löysän	löysien löysäin rare
partitive		löysää	löysiä
inessive		löysässä	löysissä
elative		löysästä	löysistä
illative		löysään	löysiin
adessive		löysällä	löysillä
ablative		löysältä	löysiltä
allative		löysälle	löysille
essive		löysänä	löysinä
translative		löysäksi	löysiksi
abessive		löysättä	löysittä
instructive		—	löysin
comitative		—	löysine

Possessive forms of löysä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative löysäni löysäni accusative nom. löysäni löysäni gen. löysäni genitive löysäni löysieni löysäini rare partitive löysääni löysiäni inessive löysässäni löysissäni elative löysästäni löysistäni illative löysääni löysiini adessive löysälläni löysilläni ablative löysältäni löysiltäni allative löysälleni löysilleni essive löysänäni löysinäni translative löysäkseni löysikseni abessive löysättäni löysittäni instructive — — comitative — löysineni second-person singular possessor singular plural nominative löysäsi löysäsi accusative nom. löysäsi löysäsi gen. löysäsi genitive löysäsi löysiesi löysäisi rare partitive löysääsi löysiäsi inessive löysässäsi löysissäsi elative löysästäsi löysistäsi illative löysääsi löysiisi adessive löysälläsi löysilläsi ablative löysältäsi löysiltäsi allative löysällesi löysillesi essive löysänäsi löysinäsi translative löysäksesi löysiksesi abessive löysättäsi löysittäsi instructive — — comitative — löysinesi first-person plural possessor singular plural nominative löysämme löysämme accusative nom. löysämme löysämme gen. löysämme genitive löysämme löysiemme löysäimme rare partitive löysäämme löysiämme inessive löysässämme löysissämme elative löysästämme löysistämme illative löysäämme löysiimme adessive löysällämme löysillämme ablative löysältämme löysiltämme allative löysällemme löysillemme essive löysänämme löysinämme translative löysäksemme löysiksemme abessive löysättämme löysittämme instructive — — comitative — löysinemme second-person plural possessor singular plural nominative löysänne löysänne accusative nom. löysänne löysänne gen. löysänne genitive löysänne löysienne löysäinne rare partitive löysäänne löysiänne inessive löysässänne löysissänne elative löysästänne löysistänne illative löysäänne löysiinne adessive löysällänne löysillänne ablative löysältänne löysiltänne allative löysällenne löysillenne essive löysänänne löysinänne translative löysäksenne löysiksenne abessive löysättänne löysittänne instructive — — comitative — löysinenne third-person possessor singular plural nominative löysänsä löysänsä accusative nom. löysänsä löysänsä gen. löysänsä genitive löysänsä löysiensä löysäinsä rare partitive löysäänsä löysiään löysiänsä inessive löysässään löysässänsä löysissään löysissänsä elative löysästään löysästänsä löysistään löysistänsä illative löysäänsä löysiinsä adessive löysällään löysällänsä löysillään löysillänsä ablative löysältään löysältänsä löysiltään löysiltänsä allative löysälleen löysällensä löysilleen löysillensä essive löysänään löysänänsä löysinään löysinänsä translative löysäkseen löysäksensä löysikseen löysiksensä abessive löysättään löysättänsä löysittään löysittänsä instructive — — comitative — löysineen löysinensä

Derived terms

• antaa löysää (“to pay out”)
• löysennys
• löysentyä
• löysentää
• löysetä
• löystyttää
• löystytys
• löystyä
• löysyys
• löysähkö
• löysäpäinen
• löysästi
• löysätä

See also

• löyhä

Further reading

• “löysä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03