løpe

See also: lope, Lope, and lopë

Norwegian Bokmål

Etymology

Inherited from Danish løbe with native Norwegian -p-, from Old Norse hlaupa, from Proto-Germanic *hlaupaną. Cognates include English leap; see the Proto-Germanic for more.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløːpə/

Verb

løpe (imperative løp, present tense løper, passive løpes, simple past løp or (nonstandard) løpte, past participle løpt or løpet, present participle løpende)

1. to run (move quickly)

   Synonym: springe

   Mannen løp raskt ned trappene.

   The man ran quickly down the stairs.

2. to run, flow (of a liquid)

   Floden løper ut til sjøen i denne byen.

   The river runs out to the sea in this town.

Derived terms

• anløpe
• beløpe
• forløpe
• fortløpende
• løpebane
• løper (noun)
• løpeseddel
• utløpe

References

• “løpe” in The Bokmål Dictionary.
• “løpe” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Verb

løpe (present tense løper, past tense løpte, past participle løpt, passive infinitive løpast, present participle løpande, imperative løp)

1. alternative form of laupa

References

• “løpe” in The Nynorsk Dictionary.