ledo
Esperanto
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
ledo (accusative singular ledon, plural ledoj, accusative plural ledojn)
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese ledo (“happy”) (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin laetus (“happy”). Cognate with Portuguese ledo, Spanish ledo and Italian lieto.
Pronunciation
Adjective
Lua error in Module:gl-headword at line 106: Parameter 1 is not used by this template.
- happy, joyful
- c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 120:
- Agora vaamos ala et façamos o que podermos fazer et nõ aja y outro cõsello mays toda via fazede en guisa que bem çedo de [manãa] seja a villa çercada [per] força ou [per] al ca se nos tomamos Troya, ledos et cõ plazer tornaremos ha nossas terras
- Now, let's we go there and do what we can; we won't have another meeting; do anything to have the town sieged early in the morning, forcibly or in any way; because if we take Troy, we'll return happy and pleased to our lands
- Agora vaamos ala et façamos o que podermos fazer et nõ aja y outro cõsello mays toda via fazede en guisa que bem çedo de [manãa] seja a villa çercada [per] força ou [per] al ca se nos tomamos Troya, ledos et cõ plazer tornaremos ha nossas terras
- Synonym: alegre
- c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 120:
Related terms
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “ledo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “ledo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Italian
Verb
ledo
Anagrams
Latin
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): /ˈle.doː/, [ˈɫ̪ɛd̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈle.do/, [ˈlɛːd̪o]
Noun
ledō m (genitive ledōnis); third declension
- (Medieval Latin) ebb (of the sea)
Declension
Third-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | ledō | ledōnēs |
Genitive | ledōnis | ledōnum |
Dative | ledōnī | ledōnibus |
Accusative | ledōnem | ledōnēs |
Ablative | ledōne | ledōnibus |
Vocative | ledō | ledōnēs |
See also
References
- ledo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- ^ Walde, Alois, Hofmann, Johann Baptist (1938) “ledo”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), 3rd edition, volume 1, Heidelberg: Carl Winter, page 779
Old Portuguese
Etymology
Pronunciation
Adjective
ledo m (plural ledos, feminine leda, feminine plural ledas)
- happy
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 46 (facsimile):
- […] Mui ledo ſſe tornou / aſſa t[er]ra […]
- […] he returned happy to his homeland […]
- […] Mui ledo ſſe tornou / aſſa t[er]ra […]
Descendants
Portuguese
Alternative forms
- lédo (obsolete)
Etymology
From Old Galician-Portuguese ledo (“happy”), from Latin laetus (“happy”). Cognate with Galician ledo, Spanish ledo and Italian lieto.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈle.ðu/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal, archaic" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈlɛ.ðu/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈle.du/
- Hyphenation: le‧do
Adjective
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 1 is not used by this template.
- happy, joyful
- 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 3rd canto:
- Naquelle engano da alma, ledo & cego, / Que a fortuna não deixa durar muito,
- In that happy and blind illusion of the soul, / Which fortune does not allow to endure for long,
- 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 3rd canto:
Derived terms
Related terms
Swedish
Verb
ledo
- (deprecated template usage) archaic plural form of led, past tense of lida.
Categories:
- Esperanto terms derived from German
- Esperanto terms with audio links
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms derived from Gaulish
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin masculine nouns in the third declension
- Latin masculine nouns
- Medieval Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese adjectives
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with quotations
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms