lehangol

Hungarian

Etymology

le- +‎ hangol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛɦɒŋɡol]
• Hyphenation: le‧han‧gol
• Rhymes: -ol

Verb

lehangol

1. (transitive, music, rare) to tune down (to adjust a musical instrument to a deeper pitch or key)
2. (transitive, figuratively) to cast down, deject (to make someone discouraged, sad, dispirited)

   Synonyms: elkedvetlenít, elcsüggeszt, lever, kedvét szegi

Conjugation

conjugation of lehangol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lehangolok	lehangolsz	lehangol	lehangolunk	lehangoltok	lehangolnak
		Def.	lehangolom	lehangolod	lehangolja	lehangoljuk	lehangoljátok	lehangolják
		2nd-p. o.	lehangollak	―
	Past	Indef.	lehangoltam	lehangoltál	lehangolt	lehangoltunk	lehangoltatok	lehangoltak
		Def.	lehangoltam	lehangoltad	lehangolta	lehangoltuk	lehangoltátok	lehangolták
		2nd-p. o.	lehangoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog hangolni.
	Archaic Preterit	Indef.	lehangolék	lehangolál	lehangola	lehangolánk	lehangolátok	lehangolának
		Def.	lehangolám	lehangolád	lehangolá	lehangolánk	lehangolátok	lehangolák
		2nd-p. o.	lehangolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lehangol vala, lehangolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lehangolandok	lehangolandasz	lehangoland	lehangolandunk	lehangolandotok	lehangolandanak
		Def.	lehangolandom	lehangolandod	lehangolandja	lehangolandjuk	lehangolandjátok	lehangolandják
		2nd-p. o.	lehangolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lehangolnék	lehangolnál	lehangolna	lehangolnánk	lehangolnátok	lehangolnának
		Def.	lehangolnám	lehangolnád	lehangolná	lehangolnánk (or lehangolnók)	lehangolnátok	lehangolnák
		2nd-p. o.	lehangolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lehangolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lehangoljak	lehangolj or lehangoljál	lehangoljon	lehangoljunk	lehangoljatok	lehangoljanak
		Def.	lehangoljam	lehangold or lehangoljad	lehangolja	lehangoljuk	lehangoljátok	lehangolják
		2nd-p. o.	lehangoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lehangolt légyen
Infinitive	lehangolni		lehangolnom	lehangolnod	lehangolnia	lehangolnunk	lehangolnotok	lehangolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	lehangolás		lehangoló	lehangolt	lehangolandó	lehangolva (lehangolván)		lehangoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hangol le or le is hangol.

potential conjugation of lehangol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lehangolhatok	lehangolhatsz	lehangolhat	lehangolhatunk	lehangolhattok	lehangolhatnak
		Def.	lehangolhatom	lehangolhatod	lehangolhatja	lehangolhatjuk	lehangolhatjátok	lehangolhatják
		2nd-p. o.	lehangolhatlak	―
	Past	Indef.	lehangolhattam	lehangolhattál	lehangolhatott	lehangolhattunk	lehangolhattatok	lehangolhattak
		Def.	lehangolhattam	lehangolhattad	lehangolhatta	lehangolhattuk	lehangolhattátok	lehangolhatták
		2nd-p. o.	lehangolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	lehangolhaték	lehangolhatál	lehangolhata	lehangolhatánk	lehangolhatátok	lehangolhatának
		Def.	lehangolhatám	lehangolhatád	lehangolhatá	lehangolhatánk	lehangolhatátok	lehangolhaták
		2nd-p. o.	lehangolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lehangolhat vala, lehangolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lehangolhatandok or lehangolandhatok	lehangolhatandasz or lehangolandhatsz	lehangolhatand or lehangolandhat	lehangolhatandunk or lehangolandhatunk	lehangolhatandotok or lehangolandhattok	lehangolhatandanak or lehangolandhatnak
		Def.	lehangolhatandom or lehangolandhatom	lehangolhatandod or lehangolandhatod	lehangolhatandja or lehangolandhatja	lehangolhatandjuk or lehangolandhatjuk	lehangolhatandjátok or lehangolandhatjátok	lehangolhatandják or lehangolandhatják
		2nd-p. o.	lehangolhatandalak or lehangolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lehangolhatnék	lehangolhatnál	lehangolhatna	lehangolhatnánk	lehangolhatnátok	lehangolhatnának
		Def.	lehangolhatnám	lehangolhatnád	lehangolhatná	lehangolhatnánk (or lehangolhatnók)	lehangolhatnátok	lehangolhatnák
		2nd-p. o.	lehangolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lehangolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lehangolhassak	lehangolhass or lehangolhassál	lehangolhasson	lehangolhassunk	lehangolhassatok	lehangolhassanak
		Def.	lehangolhassam	lehangolhasd or lehangolhassad	lehangolhassa	lehangolhassuk	lehangolhassátok	lehangolhassák
		2nd-p. o.	lehangolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lehangolhatott légyen
Inf.	(lehangolhatni)		(lehangolhatnom)	(lehangolhatnod)	(lehangolhatnia)	(lehangolhatnunk)	(lehangolhatnotok)	(lehangolhatniuk)
Positive adjective			lehangolható	Neg. adj.	lehangolhatatlan	Adv. part.	(lehangolhatva / lehangolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hangolhat le or le is hangolhat.

Further reading

• lehangol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN