lejos

Spanish

Etymology

From Old Spanish lexos, from Latin laxius (“wider”), comparative of laxus (“wide”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlexos/, [ˈle.xos]

• Audio

  (file)

Adverb

lejos (superlative lejísimos)

1. far

   Antonym: cerca

   • Pablo Neruda, "Me gustas cuando callas"

     Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:

     And you hear me from afar, and my voice does not reach you:

Derived terms

• alejar
• a lo lejos
• de lejos
• lejanía
• lejano
• sin ir más lejos

 

Further reading

• “lejos” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.