lepakko

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈlepɑkːo/, [ˈle̞pɑkːo̞]
  • Rhymes: -epɑkːo
  • Syllabification(key): le‧pak‧ko

Etymology 1[edit]

From the same root as lepattaa; lepa- +‎ -kko.

Noun[edit]

Finnish Wikipedia has an article on:
Wikipedia fi

lepakko

  1. bat (flying mammal)
Declension[edit]
Inflection of lepakko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation)
nominative lepakko lepakot
genitive lepakon lepakkojen
lepakoiden
lepakoitten
partitive lepakkoa lepakkoja
lepakoita
illative lepakkoon lepakkoihin
lepakoihin
singular plural
nominative lepakko lepakot
accusative nom. lepakko lepakot
gen. lepakon
genitive lepakon lepakkojen
lepakoiden
lepakoitten
partitive lepakkoa lepakkoja
lepakoita
inessive lepakossa lepakoissa
elative lepakosta lepakoista
illative lepakkoon lepakkoihin
lepakoihin
adessive lepakolla lepakoilla
ablative lepakolta lepakoilta
allative lepakolle lepakoille
essive lepakkona lepakkoina
translative lepakoksi lepakoiksi
instructive lepakoin
abessive lepakotta lepakoitta
comitative lepakkoineen
Possessive forms of lepakko (type laatikko)
possessor singular plural
1st person lepakkoni lepakkomme
2nd person lepakkosi lepakkonne
3rd person lepakkonsa

Compounds[edit]

See also[edit]

Etymology 2[edit]

In older slang, the term was more generally used of an older woman; its current meaning has probably been influenced by lesbo (which starts with the same syllable). Originally the same word as etymology 1; compare the use of English bat as a derogatory term for an old woman.

Noun[edit]

lepakko

  1. (slang) lesbian, dyke
    Synonym: lesbo
Declension[edit]
Inflection of lepakko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation)
nominative lepakko lepakot
genitive lepakon lepakkojen
lepakoiden
lepakoitten
partitive lepakkoa lepakkoja
lepakoita
illative lepakkoon lepakkoihin
lepakoihin
singular plural
nominative lepakko lepakot
accusative nom. lepakko lepakot
gen. lepakon
genitive lepakon lepakkojen
lepakoiden
lepakoitten
partitive lepakkoa lepakkoja
lepakoita
inessive lepakossa lepakoissa
elative lepakosta lepakoista
illative lepakkoon lepakkoihin
lepakoihin
adessive lepakolla lepakoilla
ablative lepakolta lepakoilta
allative lepakolle lepakoille
essive lepakkona lepakkoina
translative lepakoksi lepakoiksi
instructive lepakoin
abessive lepakotta lepakoitta
comitative lepakkoineen
Possessive forms of lepakko (type laatikko)
possessor singular plural
1st person lepakkoni lepakkomme
2nd person lepakkosi lepakkonne
3rd person lepakkonsa

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish lepakko.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

lepakko

  1. Synonym of nahkasiipi (bat)

Declension[edit]

Declension of lepakko (type 4/koivu, kk-k gradation)
singular plural
nominative lepakko lepakot
genitive lepakon lepakkoin, lepakkoloin
partitive lepakkoa lepakkoja, lepakkoloja
illative lepakkoo lepakkoihe, lepakkoloihe
inessive lepakoos lepakkois, lepakkolois
elative lepakost lepakkoist, lepakkoloist
allative lepakolle lepakkoille, lepakkoloille
adessive lepakool lepakkoil, lepakkoloil
ablative lepakolt lepakkoilt, lepakkoloilt
translative lepakoks lepakkoiks, lepakkoloiks
essive lepakkonna, lepakkoon lepakkoinna, lepakkoloinna, lepakkoin, lepakkoloin
exessive1) lepakkont lepakkoint, lepakkoloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References[edit]

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 257