leveles

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛvɛlɛʃ]
• Hyphenation: le‧ve‧les
• Rhymes: -ɛʃ

Etymology 1

levél (“leaf”) +‎ -es (adjective-forming suffix)

Adjective

leveles (comparative levelesebb, superlative leglevelesebb)

1. leafy (leaf-covered, having leaves)

   leveles zöldségek ― leafy vegetables

   leveles tészta ― puff pastry, flaky pastry

2. leafed (having a leaf or leaves such as a pattern or ornament)

Declension

Inflection of leveles
	singular	plural
nominative	leveles	levelesek
accusative	leveleset levelest	leveleseket
dative	levelesnek	leveleseknek
instrumental	levelessel	levelesekkel
causal-final	levelesért	levelesekért
translative	levelessé	levelesekké
terminative	levelesig	levelesekig
essive-formal	levelesként	levelesekként
essive-modal	—	—
inessive	levelesben	levelesekben
superessive	levelesen	leveleseken
adessive	levelesnél	leveleseknél
illative	levelesbe	levelesekbe
sublative	levelesre	levelesekre
allative	leveleshez	levelesekhez
elative	levelesből	levelesekből
delative	levelesről	levelesekről
ablative	levelestől	levelesektől
non-attributive possessive - singular	levelesé	leveleseké
non-attributive possessive - plural	leveleséi	levelesekéi

Coordinate terms

• (adjectival derivatives of body parts) testes, agyas, ajakos, arcos, artériás, bajszos/bajuszos, béles/beles, bokás, bordás, bőrös, bundás, combos, csontos, csőrös, derekas, emlős, eres, farkas, fejes, fenekes, fogas, füles, gerinces, gyapjas, gyomros, hajas, hájas, hasas, hátas, homlokos, húsos, ideges, inas, izmos, karos, kebles, körmös, kezes, lábas/lábos, májas, melles, nyakas, nyálas, nyelves, orros, patás, pikkelyes, pocakos, pofás, porcos, ráncos, sarkos, szájas, szakállas, szárnyas, szarvas, szemölcsös, szemöldökös, szemes, szerves, szíves, szőrös, talpas, tenyeres, térdes, tollas, torkos, tüdős, ujjas, vállas, vénás, véres; (of plants) ágas, gyökeres, héjas, leveles, lombos, magos, száras, virágos

Derived terms

Expressions

• leveles májmoha

 

Etymology 2

levél (“letter, sheet”) +‎ -es (adjective-forming suffix)

Adjective

leveles (not comparable)

1. of or related to letters(s)

   levelesláda ― letterbox

2. (zoology) of or pertaining to the omasum (indicating the multiple leaflets of the third compartment of the stomach in ruminants)

   leveles gyomor ― third stomach

Declension

Inflection of leveles
	singular	plural
nominative	leveles	levelesek
accusative	leveleset levelest	leveleseket
dative	levelesnek	leveleseknek
instrumental	levelessel	levelesekkel
causal-final	levelesért	levelesekért
translative	levelessé	levelesekké
terminative	levelesig	levelesekig
essive-formal	levelesként	levelesekként
essive-modal	—	—
inessive	levelesben	levelesekben
superessive	levelesen	leveleseken
adessive	levelesnél	leveleseknél
illative	levelesbe	levelesekbe
sublative	levelesre	levelesekre
allative	leveleshez	levelesekhez
elative	levelesből	levelesekből
delative	levelesről	levelesekről
ablative	levelestől	levelesektől
non-attributive possessive - singular	levelesé	leveleseké
non-attributive possessive - plural	leveleséi	levelesekéi

Derived terms

Compound words

• levelesláda

 

Further reading

• (plant): leveles in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (letter): leveles in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN